KLANJA - превод на Енглеском

• slaughter
• slaughtering
• worships
• bowing

Примери коришћења Klanja на Српском и њихови преводи на Енглески

bol koji se nanose životinjama za vreme klanja mogu da utiču na kvalitet mesa.
pain inflicted on an animal during slaughter may affect the quality of the meat.

Živina i zečevi mogu, međutim, da se obese radi klanja, pod uslovom da se omame odmah posle bešenja.
Poultry and rabbits may, however, be suspended for slaughtering provided that stunning takes place directly after suspension.

Postoji mali deo mene koji voli da kaže malim jaganjcima pre klanja.
There's just a part of me that likes to tell the little lambs… before the slaughter.

Pa, zato što Amerika Stalno se to radi- marširati u zemljama, klanja svoje ljude, kradu njihove resurse.
Well, because America just keeps on doing it-- marching into countries, slaughtering their people, stealing their resources.

ja nisam veliki na indiscriminant klanja.
I'm not big on indiscriminant slaughter.

Kao i tada kada je Neil Armstrong zasadio tu zastavu odmah nakon klanja svi ti ljudi moon.
Like that time when Neil Armstrong planted that flag right after slaughtering all those moon people.

Mesta klanja na veliko.
sites of wholesale slaughter.

Ukoliko se ne odvedu što je moguće pre do mesta klanja, životinjama će se dati voda po dolasku u klanicu.
Unless they are conducted as soon as possible to the place of slaughter, animals shall be offered water on arrival in the slaughterhouse.

Zbog toga je u Egiptu došlo do klanja svih svinja, iako su virus širili ljudi, a ne svinje.
This led Egypt to slaughter all of its pigs, even though it was spread by people, not pigs.

Smatrajući da metode klanja koje koliko god je to moguće pošteđuju životinje od patnje
Whereas the methods of slaughter, sparing the animals suffering and pain in the as possible

odmor) pre klanja;
rest) before they are slaughtered;

odmor) pre klanja;
rest) before they are slaughtered;

koji ima tradiciju klanja i poslova.
it has traditions of slaughter and dealings.

i traže da im se klanja po ulicama.
and to get greetings in the marketplaces.

i traže da im se klanja po ulicama.
and to get greetings in the marketplaces.

hrana stigne do potrošača- od proizvodnje na farmama, preko procesa klanja ili žetve, obrade namirnica,
involves a range of different stages including on-farm production, slaughtering or harvesting, processing,

3 ovog člana u slučaju klanja životinje na mestu gde je proizvođač uzgojio za svoju ličnu potrošnju.
3 of this Article in the case of slaughter of an animal at the place where it was reared by the producer for his personal consumption.

U oblasti proizvodnje mesa pristupanje EU značiće uvođenje još strožijih pravila u prozvodnji praćenjem linije klanja, kategorizacije i kvaliteta mesa,
In the meat production, in accession to the EU, will mean the introduction of more stringent rules in the production following the slaughter line, categorization

Klanje nevinih.
Slaughter the innocent.

Janje za klanje je ovdje.
Lamb for the slaughter is here.