Примери коришћења Bowing на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
the three gardeners instantly jumped up, and began bowing to the King, the Queen,
energy which requires bowing.
strangely dressed people bowing to the sun.
жене како се сунцу клањају.puts flowers on his grave, bowing before the courage and devotion of the dog to people who are completely unfamiliar to them.
полаже цвеће на свој гроб, клањајући се пред храброшћу и оданошћу пса потпуно непознатим људима.After this, the deacon, bowing his head to the priest,
После тога Ђакон, приклонив-ши свештенику главу своју, држећиCertainly not for the pleasure of seeing my sisters- bowing and scraping in front of me.
Не зарад задовољства да видим сестре како ми се клањају и глоџу And after this the deacon, bowing his head to the priest
После тога Ђакон, приклонив-ши свештенику главу своју, држећиNot to feel the horrible burden of Time weighing on your shoulders and bowing you to the earth, you should be drunk without respite.
Da ne biste osećali strašno breme Vremena koje vam slama pleća i povija vas prema zemlji, treba da se opijate bez.To not feel the horrible burden of Time breaking your shoulders and bowing you towards the earth, you must get drunk without cease.
Da ne biste osećali strašno breme Vremena na koje vam slama pleća i povija vas prema zemlji, treba da se opijate bez predaha.The simplest acts of kindness are by far more powerful than a thousand heads bowing in prayer.
I'm finished with pomp and ceremony and bowing and scraping and wigs
Završio sam sa pompom i ceremonijama i klanjanjem i struganjem i perikamaThe simplest acts of kindness are by far more powerful then a thousand heads bowing in prayer.”.
Najjednostavnije milosrdno delo mnogo je moćnije od hiljadu glava koje se klanjaju u molitvi.Rei is a greeting by bowing, and it represents the mutual expression of gratitude
Rei je pozdrav klanjanjem, odnosno on u sebi sadrži uzajamno izražavanje zahvalnostiThe simple acts of kindness are by far more powerful then a thousand heads bowing in prayer.
Najjednostavnije milosrdno delo mnogo je moćnije od hiljadu glava koje se klanjaju u molitvi.Paul and George were bowing, Jimmie continued to play out a drum riff to milk the crowd for more applause.
Џорџ су се клањали, Јиммие је наставио да свира бубњеви за бубањ да би млечио гомилу за још аплауза.If the mating of the female occurs immediately after the bowing, it is necessary to resort to this option.
Ако се парење женке догоди одмах након клањања, потребно је прибјећи овој опцији.Failure to remove the provocative poster demonstrates that the international community is in fact“bowing to the dictates of extremists and warlords.”.
Neuspeh da se ukloni provokativni poster pokazuje da se međunarodna zajednica u suštini„ klanja diktatu ekstremista i gospodara rata“.as though they could run the ship while kneeling or bowing every two paces.
управљају бродом ако би клечали или се клањали на свака два корака.my Lord,” Gill said, bowing and briefly snatching off his floppy hat to reveal a thinly thatched scalp.
рече Гил, клањајући се и скидајући на кратко свој млитави шешир, откривши главу са проређеном косом.thank you,” Jerzy said, bowing around the room with what looked like genuine tears in his eyes.
rekao je Džerzi, klanjajući se na sve strane, sa izgleda nepatvorenim suzama u očima.
