KLASIČNE MUZIKE - превод на Енглеском

• classical music

Примери коришћења Klasične muzike на Српском и њихови преводи на Енглески

Kako ipak doći do većeg broja publike na koncertima klasične muzike?
How do you reach a wide audience with classical music?

Festival klasičara će biti potpuno nova forma festivala klasične muzike.
The concert will be part of an entirely new festival for classical music.

pop i klasične muzike 20. veka.
the 20th century classical music.

pre svega na polju klasične muzike, u kojem su presudan pečat dali Mocart, Betoven i Štraus.
especially in the field of classical music, in which Mozart, Beethoven and Strauss have left their crucial marks.

U svom stvaralaštvu Pijacola je obogatio tango elementima klasične muzike i džeza i svojim iskrenim
In his work, Piazzola enriched the tango with elements of classical music and jazz and, with his sincere

Festival klasične muzike, u organizaciji nevladine organizacije KotorArt,
The classical music festival, organised by the KotorArt NGO,

U svetu klasične muzike situacija je slična, jer ima ljudi koji veruju da klasična muzika umire.
There's a similar situation in the classical music world, because there are some people who think that classical music is dying.

Na pikniku za 30 000 ljudi slušali su se hitovi klasične muzike, zajedno sa Gabrijelom Felcom
At a picnic, 30,000 people listened to hits of classical music, conducted by Gabriel Feltz

Nemanja Radulović je osvojio svet klasične muzike svojom virtuoznošću na violini, kao i svojim avanturističkim programom.
Nemanja Radulović has taken the classical music world by storm with his virtuosic playing and adventurous programming.

organizuje koncerte klasične muzike, komponuje, piše aranžmane za razne instrumentalne sastave.
organizes concerts of classical music, composes, writes arrangements for various instrumental compositions.

bili su ljubitelji one mračne klasične muzike.
the really good ones, were fans of classical music dark.

Nemanja Radulović je osvojio svet klasične muzike svojim virtuoznim muziciranjem i avanturističkim programima.
Nemanja Radulović has taken the classical music world by storm with his virtuosic playing and adventurous programming.

Godine 2012. njegov album Notte Veneziana je dospeo na listu deset najbolјih izdanja klasične muzike.
In 2012 his album"Notte Veneziana" entered the top ten in the classical music charts.

U makedonskom gradu Bitolju 2. oktobra je počeo 14. međunarodni festival klasične muzike Interfest.
The 14th international festival of classical music Interfest opened in Bitola, Macedonia, on 2 October.

ali i koncertima klasične muzike, dok su i za najmlađe pripremljene predstave i radionice.
concert of classical music and in performances and workshops for the youngest.

raznovrsnoj publici klasične muzike.
diverse audience for classical music.

bi klinci bili uvedeni u svet klasične muzike na što zabavniji način.
who made sure that the kids were introduced in the world of classical music in an entertaining manner.

pod upravom novog šefa-dirigenta Gabrijela Felca, poklanja publici najveći koncert klasične muzike u istoriji Srbije na otvorenom.
the Belgrade Philharmonic Orchestra will give the biggest ever open-air concert of classical music in the Serbian history, directed by the orchestra's new Chief Conductor Gabriel Feltz.

Tako da mislim da smo došli do trenutka kada će ljudi pronaći vrednost klasične muzike ponovo.
So I think that we're at that place again where people are going to find the value for classical music again.

Pod dirigentskom palicom Bruna Merzea Filharmonija će izvesti repertoar sastavljen od najlepših numera klasične muzike.
Under Conductor Bruno Merse, the Belgrade Philharmonic will perform a program composed of the most beautiful pieces of classical music.