Примери коришћења Klasifikacije на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Budistička psihologija razvila je naročit sistem klasifikacije.
Buddhist psychology has developed a distinct system of classification.A on je nastavio da objašnjava tragički sistem klasifikacije.
And he continued explaining the stalkers' system of classification.To se zove stablo klasifikacije i regresije.
Ovo je način klasifikacije masnih kiselina u zavisnosti od toga koliko atoma ugljenika jedan njihov molekul sadrži.
To svakako nije bila namera klasifikacije SZO", rekao je Šehar Saksena, direktor odeljenja za
Ovaj standard opisuje sistem klasifikacije stepena zaštite električne opreme, ostvarenih pomoću zaštitnih kućišta.
This standard describes a system for classifying the degrees of protection provided by the enclosures of electrical equipment.Biblija nas uči da postoje tri klasifikacije ličnih bića- Bog,
The Bible tells us there are three classifications of personal beings- God,Revizori su naveli da" sadašnji sistem klasifikacije organizacija kao NVO nije pouzdan…
The auditors noted that“the current system of classifying organisations as NGOs is not reliable[…]Zvanične Riot klasifikacije su sledeće:
The official Riot classifications are as follows:Klasifikacije Harmonizacija nacionalnih klasifikacija sa standardnim meunarodnim klasifikacijama je osnovno opredeljenje zvani ne statistike.
Classifications Harmonization of national standardne definicije( pojmove, klasifikacije i nomenklature) i standardne metodologije
standardized definitions(concepts, classifications and nomenclatures) and standardized methodologiesOve klasifikacije u celini deluju samo u onim slučajevima, kada manje jedinice uzorka ne komuniciraju u nekim fizičkim ili hemijskih procesa u kombinaciji.
These classifications are in general only valid in cases when smaller subdivisions of the sample do not interact in some physical or chemical process when combined.strukturno-bazirane klasifikacije( SUPERFAMILY i CATH-Gene3D) do veoma specifičnih klasifikacija potfamilija( PRINTS i PANTHER).
structure-based classifications(SUPERFAMILY and CATH-Gene3D) through to quite specific sub-family classifications(PRINTS and PANTHER).U cilju klasifikacije razmatraju se rezultati dobijeni u eksperimentima za utvrĊivanje mutegenih/ genotoksiĉnih efekata na germinativne i/ ili somatske ćelije kod ţivotinja izloţenih dejstvu te supstance.
To arrive at a classification, test results are considered from experiments determining mutagensmutagenic and/or genotoxic effects in germ and/or somatic cells of exposed animals.( b) Prema ovom metodu klasifikacije, rashodi se grupišu prema njihovoj funkciji kao deo troškova prodaje
Under this method of classification, expenses are aggregated according to their function as part Predsednik postavlja opšta pravila klasifikacije, a neki predsednici su bili otvoreniji,
The president sets forward the general rules of classification, and some presidents have been more forthcoming,Ime potiče od jedne klasifikacije u budžetu Republike Srbije-" 481- donacije nevladinim organizacijama".
This title was derived from a classification item in the Budget of the Republic of Serbia:"481- Grants to Non-governmental Organizations".Naime, Grupa nema promene u načinu klasifikacije i vrednovanja finansijskih instrumenata izuzev ostalih investicija u kapital pravnih lica koje Grupa vodi po fer vrednosti kroz ostali rezultat.
Namely, the Group has no change in the method of classification and measurement relevantnost za ljudsko zdravlje uzimaju se u obzir prilikom klasifikacije uključujući, između ostalih,
Što se RRA sve vreme poziva na metod klasifikacije programskih žanrova koga primenjuje,
The RBA is constantly invoking the method of classification 
