KLJUČNOM - превод на Енглеском

• key
• crucial
• critical
• essential
• pivotal
• core

Примери коришћења Ključnom на Српском и њихови преводи на Енглески

Evropski parlament potvrđuje da smatra ključnom ulogu koju Ukrajina igra u oblasti evropske mreže snabdevanja energijom.
The European Parliament confirms that it considers the key role that Ukraine plays in the sphere of the European energy supply network.

Izmenio sam glavni potez u ključnom trenutku da vidim šta je moglo da se desi.
I've made a different choice at a critical point in the middle game to see what could have happened.

Misija EU se smatra ključnom za uspostavljanje stabilnosti
The EU mission is considered key to establishing stability

Sledeća godina smatra se ključnom, jer mnogi međunarodni eksperti veruju da će direktne strane investicije početi da se smanjuju 2006. i 2007. godine.
Next year is considered crucial, since many international experts believe FDI will begin to decrease in 2006 and 2007.

Predstavljanje GPU Turbo tehnologije se dešava u ključnom trenutku, naročito jer igranje igrica naglo postaje sve popularnije širom sveta.
The unveiling of GPU Turbo comes at a critical juncture, especially as mobile gaming is on a sharp rise globally.

Izmene u ključnom turskom dokumentu o odbrani mogle bi da nagoveste novu prekretnicu u odnosima sa istorijskim protivnikom Grčkom.
The amending of Turkey's key defence document could herald a new watershed in its relationship with historic foe Greece.

Vaša opredeljenja su zabeležena u ključnom kolačiću na vašem uređaju( i u slučaju uređaja sa više korisnika,
Your preferences are stored in essential cookie on your device(and your user profile on the device,

Ta reč nam nagoveštava da bi on u ključnom trenutku mogao biti ravnodušan prema ne-lepoj prirodi rata.
It suggested that, at a crucial moment, he may be indifferent to the not-nice nature of war.

ruralnom gradiću ključnom za peruansku trgovinu drogom,
a rural town pivotal in Peru's drug trade,

Pored toga, GM ostaje posvećen Evropi kao ključnom regionu i u budućnosti će fokusirati svoje resurse na Opel/ Vauxhall brendove u Evropi.
In addition, GM remains committed to Europe as a key region and will focus its resources on the Opel/Vauxhall brands in Europe in the future.

Potpuna implementacija veštačke inteligencije u ovom ključnom području imaće veliki pozitivan uticaj na vaš posao.
Full implementation of AI in this critical area will have a significant positive impact on the business.

Edukaciju smatra ključnom u kriznim vremenima
He considers education essential in times of crisis

Poseta dolazi u ključnom trenutku za Tursku,
The visit came at a crucial time for Turkey,

Više od polovine svih preduzeća smatra oblak ključnom komponentom uspeha- i ne plaše se da investiraju.
Recent studies show that more than half of all companies consider the cloud an essential component for success and do not hesitate to invest accordingly.

Mustafaj podnosi ostavku u ključnom trenutku za Albaniju,
Mustafaj steps down at a crucial time for Albania,

Evropski parlament potvrđuje da smatra ključnom ulogu koju Ukrajina igra u oblasti evropske mreže snabdevanja energijom.
The Europeans noted that Ukraine plays a key role in the European energy supply network.

Istraživanja su pokazala da čak 96 odsto kompanija digitalnu transformaciju smatra važnom ili ključnom za svoj razvoj.
A massive 96% of companies see digital transformation as important or critical to their development.

ovaj uspon dolazi u ključnom trenutku za nastojanja Turske ka pridruživanju EU.
the boom comes at a pivotal moment in Turkey's EU accession bid.

U ovom ključnom trenutku, neposredno pre nego što lift udari u tlo,
At this crucial moment, just before it hits the ground,

U drugom ključnom unapređenju, Džim Deligati iz pitsburške franšize izmislio je big mek godine 1967.
In another key development, Jim Delligatti of the Pittsburgh franchise invented the Big Mac in 1967.