KNJIGOVODSTVENE - превод на Енглеском

• bookkeeping
• accounting
• book
• carrying amounts
• carrying

Примери коришћења Knjigovodstvene на Српском и њихови преводи на Енглески

Knjigovodstvene evidencije se vode po izvoru, visini
The accounting records shall be kept according to the origin,

informacije do kojih se dolazi na osnovu alternativnih tehnika vrednovanja kada se fer vrednost značajno razlikuje od knjigovodstvene vrednosti.
using alternative valuation techniques and when fair value is significantly different than book value.

koja se drži za prodaju, knjigovodstvene vrednosti imovine(
as held for sale, the carrying amounts of the asset(or all the assets

Dalje angažovanje Banke, koje ima formu garancije na preneseno sredstvo, se vrednuje u iznosu originalne knjigovodstvene vrednosti sredstva
Continuing involvement that takes the form of a guarantee over the transferred asset is measured at the lower of the original carrying amount of the asset

iznos gubitka se vrednuje kao razlika između knjigovodstvene vrednosti sredstva
the amount of the loss is measured as the difference between the book values amount

Ako društvo stiče, odnosno raspolaže imovinom čija nabavna, prodajna ili tržišna vrednost u momentu donošenja odluke o tome predstavlja 30 odsto ili više od knjigovodstvene vrednosti ukupne imovine društva iskazane u poslednjem godišnjem bilansu stanja,
If the company acquires, i.e. disposes of the assets, the purchase value and/or selling value and/or market value of which at the moment of rendering the relevant decision accounts for 30% or more of the book value of the total company's assets presented in the latest annual balance sheet,

će, u narednoj finansijskoj godini, prouzrokovati materijalna korigovanja knjigovodstvene vrednosti imovine i obaveza.
that have a significant risk of resulting in a material adjustment to the carrying amounts of assets and liabilities within the next financial year.

će, u narednoj finansijskoj godini, prouzrokovati materijalna korigovanja knjigovodstvene vrednosti imovine i obaveza.
that have a significant risk of causing a material adjustment to the carrying amounts of assets and liabilities within the next financial year.

Инвеститори користе нето књиговодствену вриједност за доношење здравих финансијских одлука.
Investors use net book value to make sound financial decisions.

Kompletnim knjigovodstvenim uslugama za preduzeća.
Complete accounting services for businesses.

Међутим, књиговодствена вредност тежи да потцени стварну вредност фирме.
However, book value tends to underestimate a firm's real worth.

Knjigovodstvena kancelarija Džona Birna.
John Byrne's Accounting Office.

Нето књиговодствена вредност је кључна цифра за многе инвеститоре.
Net book value is a key figure for many investors.

Књиговодствени програм за мала и средња предузећа.
Bookkeeping program for small to medium sized companies.

Д/ усклађивање књиговодствених износа на почетку
Reconciliation of the carrying amount at the beginning

Knjigovodstvena agencija čakić.
Accounting Company Chichester.

То значи књиговодствену вриједност од 140. 199 милијарди долара.
That translates to a book value of $140.199 billion.

Понуда Књиговодствена служба.
Offer Bookkeeping Service.

Sada radi za knjigovodstvenu tvrtku u gradu. Rekla si Patty za ovo?
Now she works for an accounting firm here in the city?

Међутим, књиговодствена вредност тежи да потцени стварну вредност фирме.
However, this book value has little resemblance to the real value of the company.