KO KONTROLIŠE - превод на Енглеском

• who controls

Примери коришћења Ko kontroliše на Српском и њихови преводи на Енглески

Ko kontroliše hranu, kontroliše čovečanstvo.
Whoever controls the food, controls the people.

Ko kontroliše to oružje, može da kontroliše ceo svet.
Whoever controls this weapon, may well control the world.

Pogodite ko kontroliše Banku Engleske?
Guess who is controlling the Bank of England?

Ko kontroliše hranu, kontroliše čovečanstvo.
Whoever controls the food, controls the population.

Ko kontroliše Vaše podatke?
Who is controlling your data?

Ko kontroliše sve ove transakcije?
Exactly who is controlling all these operations?

Ovo mora potrajati još malo da saznamo ko kontroliše Dilona.
We need to let this run for a bit longer. Find out who's controlling Dhillon.

Saznaj ko prima narudžbine telefonom i ko kontroliše muziku.
Find out who is taking the phone orders… and who's controlling the music.

Nameće se pitanje- ko kontroliše kontrolore?
The question becomes: Who will control the controllers?

Ko kontroliše hranu kontroliše ljude, ko kontroliše energiju taj može
Who controls the energy can control whole continents;

Ko kontroliše hranu kontroliše ljude, ko kontroliše energiju taj može da kontroliše cele kontinente, ko kontroliše novac taj može da kontroliše ceo svet“.
Who controls food, controls the people; who controls energy controls entire continents; and who controls money controls the world.”.

Pad moći Moskve otvoriće pitanje ko kontroliše moćna ruska nuklearna postrojenja i ko garantuje da ona neće biti upotrebljena.
The decline of Moscow's power will open the question of who controls those missiles and how their non-use can be guaranteed.

Dakle, ako se podudara adresa na tom serveru Saznaćeš ko kontroliše sve.
So if you match this address to that server you're gonna find out who's controlling everything.

Nemam pojma ko kontroliše tok toga šta se mora znati
I have no idea of who controls the flow of"need-to-know" because,

pitanje je i ko kontroliše medije, rekao je Glavaš i naveo primer hrvatskog medija nad kojim jedna banka praktično ima kontrolu budući da zaduženja tog medija prevazilaze njegovu aktivu.
there is also the issue of who controls the media, said Glavas citing the example of a Croatian media outlet practically controlled by a bank since the debts of the media outlet surpass its assets.

Ко контролише интернет посао,
Who controls the internet business,

Ко контролише да, камеру?
Who controls that, the camera?

Да ли можете да сазнате ко контролише леопарде и вратимо своје љубимце?
Can you find out who is controlling the leopards and get back your pets?

Ко контролише ту групу?
Who controls this group?

Погодите ко контролише Банку Енглеске?
Guess who is controlling the Bank of England?