KO MORA - превод на Енглеском

• who needs
• who has to
• who must
• who should
• who's got

Примери коришћења Ko mora на Српском и њихови преводи на Енглески

Ko mora to da sluša?
Who needs to listen to that?

Heroj je neko ko ima natprirodnu snagu, ali ko mora da pati.
A hero is someone who has superhuman strength but someone who has to suffer.

Neko ko mora stalno kontrolisati situaciju.
Someone who needs to be in constant control of the situation.

Ko mora da jede na samoj plaži pored ovakve ponude?
Who needs to go to the beach with a room like that?

A ja sam neko ko mora nešto da radi.
I'm someone who needs to be doing something.

Mislio sam: sad živim dobar život, ko mora da zna za moju prošlost?
I figured I'm living a good life now; who needs to know my past?

Ko je danas zadovoljio, a ko mora bolje?
Who is doing well at present and who needs to do better?

Da, od nekog iznad mene, ko mora da stekne predstavu o novoj kompaniji u bloku.
You know, by a higher-up who needs to make a show of looking into the new company on the block.

Ali ne znam da li mogu da budem sa nekim ko mora da me toleriše Ejpril.- Ne, ne.
But I just don't know if I can be with someone who has to tolerate me, April.

Za nekoga ko mora da provede ceo život pretvarajući se
For someone who needs to spend his life pretending to be normal,

Čovek koji ne ra zume je onaj ko mora tu da sedi i pravi skice sve dok mu na kraju to ne uđe u srce.
The person who doesn't understand is the one who has to sit there sketching until it seeps into his heart.

Da delimo. Morali smo da se promenimo sa ko mora da zna na činjenicu da ko ne zna,
We had to change from who needs to know to the fact that who doesn't know,

Veoma je, veoma teško biti onaj ko mora da ostane i živi bez nekog.
It is very, very difficult to be the one who has to stay behind and live without them.

Da li ja ličim na nekoga ko mora da uzme tabletu da bi mu se digao?
Do I look like the kind of guy who needs to pop a pill to pop a Woody?

Daju da je video igra' s igraci da iskuse rad savremene farmer, Ko mora da pazi na njegov poduhvat.
The game let's the players to experience the work of a modern farmer, who has to take care of his endeavor.

policiji i obezbeđenju, za nekoga ko mora da se bori dok je povređen
law enforcement and security, for someone who's got to fight while injured

Ко мора да спроведе ову замену?
Who needs to drive this shift?

Трикује онога ко мора да одговори.
It tricks the one who has to answer.

Ко мора да добије 1099 МИСЦ?
Who needs a 1099 Misc?

Ко мора да добије 1099 МИСЦ?
Who Must Receive a 1099 MISC?