KOALICIONI - превод на Енглеском

• coalition

Примери коришћења Koalicioni на Српском и њихови преводи на Енглески

Sirizi će verovatno biti potreban koalicioni partner da bi vladala,
Syriza would likely need a coalition partner to govern,

Kao koalicioni partner nismo bili ni informisani niti smo imali bilo kakvu najavu njegove ostavke.[ Njegove] optužbe na račun DUI vrlo su ozbiljne.
As the coalition partner, we were neither informed nor had we any announcements of his resignation.[His] accusations against DUI are very serious.

Ako je verovati njihovim izjavama u javnosti, koalicioni partneri su se lako dogovorili o sastavu nove vlade.
The coalition partners easily agreed, at least publicly, to the new ministerial set up.

Ona je dodala da će koalicioni partneri morati da diskutuju o etičkim posledicama takvog razvoja događaja, ali da je još rano.
She said coalition partners will have to discuss the ethical ramifications of such a development but it was still premature.

Njihovi koalicioni partneri na državnom nivou,
Their state-level coalition partners, the Party for BiH(SBiH)

On navodi da demokrate imaju veći koalicioni potencijal, što bi moglo da se pokaže
He said the Democrats hold greater coalition potential, which could prove to be crucial."The'bouquet'

U medjuvremenu, koalicioni avioni su bacili letke iznad Iraka sa novim bezbednosnim uputstvima civilima.
Meanwhile, coalition aircraft have dropped more leaflets over Iraq with new instructions to Iraqi civilians about how to stay safe.

Ona je dodala da će koalicioni partneri morati da diskutuju o etičkim posledicama takvog razvoja događaja, ali da je još rano.
Coalition partners will have to discuss the ethical ramifications of such a development, but it was still premature, she added.

Imamo koalicioni sporazum koji znači pozitivne stvari za mnogo,
We have a coalition agreement that means positive things for many,

Dve antisistemske stranke su postigle koalicioni sporazum koji je Matea Salvinija stavio na mesto zamenika premijera
The two anti-establishment parties reached a coalition agreement that made Matteo Salvini deputy prime minister

je Sanaderov glavni koalicioni partner čvrsto podržava.
as Sanader's main coalition partner strongly supports it.

Medjunarodni komitet Crvenog krsta je saopštio da su ove nedelje koalicioni ratni avioni usmrtili desetine civila u zapadnom Avganistanu.
The International Committee of the Red Cross says U.S.-led coalition warplanes killed dozens of civilians in western Afghanistan earlier this week.”.

Međutim, Koštunicina stranka je u sredu zatražila da Tadićeva Demokratska stranka izmeni koalicioni sporazum postignut prilikom formiranja sadašnje vlade.
However, Kostunica's party requested on Wednesday that Tadic's Democratic Party change the coalition agreement reached during the formation of the current government.

naizgled nesposoban da postigne koalicioni sporazum, već je i pod snažnim pritiskom nacionalističke Srpske radikalne stranke.
not only fragmented and seemingly unable to reach a coalition agreement, but faces strong pressure from the ultranationalist Radicals.

Koalicioni partneri takođe su u sukobu oko nekoliko drugih postavljenja na funkcije na visokom nivou u vladi,
The coalition partners are also at odds over several other high-level government appointments, as well as

Koalicioni partneri takođe su se složili da pojedinim migrantima kojima bude omogućeno da ostanu u Nemačkoj ne bude dozvoljeno da dovedu rođake u tu zemlju naredne dve godine.
The coalition partners also agreed not to let people with refugee status to bring their families to Germany for a period of two years.

Većinom albanska Demokratska unija za integraciju( DUI)-- koalicioni partner vladajuće VMRO-DPMNE-- pritiska Makedoniju da postigne kompromis sa Grčkom.
The mostly Albanian Democratic Union for Integration(DUI)-- a coalition partner of the ruling VMRO-DPMNE-- is pressing Macedonia to compromise with Greece.

Koalicioni sporazum između radikala,
A coalition deal among Radicals,

Koalicioni sporazum između te tri grupacije obezbedio bi sledećoj vladi parlamentarnu većinu od 130 poslanika.
A coalition agreement between those three would ensure a 130-seat parliamentary majority for the next government.

Koalicioni partner Tadićevih demokrata,
The coalition partner of Tadic's Democrats,