COALITION PARTNERS - превод на Српском

• koalicioni partneri
• koalicionim partnerima
• коалициони партнери
• koalicionih partnera

Примери коришћења Coalition partners на Енглеском и њихови преводи на Српски

National Party outlines potential coalition partners.
Potpredsednik SPS o potencijalnim koalicionim partnerima.

Bulgarian Socialists Looking for Coalition Partners After Election Win.
Bugarski socijalisti traže koalicione partnere posle pobede na izborima.

We are asking coalition partners that there should be a ground operation.
Tražimo od svojih koalicionih partnera da pokrenemo kopnenu akciju.

And now they are the coalition partners.
Oni su za sada koalicioni partner.

Even the minister's coalition partners were critical.
Kritike su došle čak i od ministrovih koalicionih partnera.

Not to mention its Coalition partners.
A da ne pričam o koalicionim partnerima.

On the other hand, big parties prefer smaller parties as coalition partners‘since they can blackmail them'.
S druge strane, velikim strankama kao koalicioni partneri više odgovaraju male stranke„ jer uvek mogu da ih ucene nekim novim izborima”.

The coalition partners are also at odds over several other high-level government appointments, as well as
Koalicioni partneri takođe su u sukobu oko nekoliko drugih postavljenja na funkcije na visokom nivou u vladi,

With its coalition partners, his party has a strong
Sa koalicionim partnerima Vučićeva stranka ima jaku

The coalition partners also agreed not to let people with refugee status to bring their families to Germany for a period of two years.
Koalicioni partneri takođe su se složili da pojedinim migrantima kojima bude omogućeno da ostanu u Nemačkoj ne bude dozvoljeno da dovedu rođake u tu zemlju naredne dve godine.

needs economic coalition partners that contribute to German well-being rather than merely draw on it.
потребни су јој економски коалициони партнери који ће допринети њеном благостању, а не да само црпу из њега.

Instead, the party decided to form the government with its present coalition partners, the Party of Democratic Progress(PDP)
Umesto toga, stranka je odlučila da formira vladu sa svojim dosadašnjim koalicionim partnerima, Partijom demokratskog progresa( PDP)

his conservative coalition partners were inclined to dismiss them as mere rhetoric.
njegovi konzervativni koalicioni partneri su bili skloni tome da ih odbace kao pustu retoriku.

We are proud of all the compliments that we get from our coalition partners about our soldiers in Iraq," Milojcic said.
Ponosni smo na sve komplimente koje dobijamo od svojih koalicionih partnera vezane za naše vojnike u Iraku", rekao je Milojčić.

The US and its coalition partners must issue an ultimatum to Mr. Assad- stop flying
Сједињене државе и њени коалициони партнери морају Асаду дати ултиматум:

However, he had serious problems with his coalition partners, and Croats voted him out of power in 2003.
Međutim, on je imao ozbiljnih problema sa svojim koalicionim partnerima i Hrvati su mu uskratili glasove 2003. godine.

The Obama administration and its coalition partners are fueling terrorism by arming
Obamina administracija i njegovi koalicioni partneri podgrevaju terorizam naoružavanjem

Salvini's former coalition partners in the anti-establishment 5Star Movement have been pushing for something dubbed the“Ursula plan.”.
Салвинијеви бивши коалициони партнери- антиестаблишментски Покрет пет звездица залажу се за нешто што је названо" Урсулин план".

The announcement followed talks with coalition partners and trade unions on the 2010 budget revision.
To je saopšteno posle razgovora sa koalicionim partnerima i sindikatima o reviziji budžeta za 2010. godinu.

However, the president also said that the primary problem in relations among the coalition partners is the attitude towards the EU.
Međutim, predsednik je takođe rekao da je glavni problem u odnosima između koalicionih partnera stav prema EU.