КОАЛИЦИОНЕ СНАГЕ - превод на Енглеском

• coalition forces

Примери коришћења Коалиционе снаге на Српском и њихови преводи на Енглески

америчке и коалиционе снаге дају ово оружје,
but unfortunately, the US and coalition forces give these weapons,

Нема јасноће са њихове стране, да ли коалиционе снаге наступају или одступају,
It is absolutely not clear whether the coalition forces are advancing

Сједињене Државе и коалиционе снаге које раде са нама на поражавању Исламске државе, Имају контролу над 30% сиријске територије
The United States and the coalition forces that are working with us to defeat ISIS today control 30 percent of the Syrian territory,

Ирачке и коалиционе снаге нису предузеле одговарајуће мере заштите цивила,
Iraqi and coalition forces failed to take adequate measures to protect civilians,

америчке и коалиционе снаге дају ово оружје,
but unfortunately, the US and coalition forces give these weapons,

је то" одговор на претње за коалиционе снаге које су стациониране ван Танфе".
saying that it was a“response to threats posed to coalition forces operating out of At Tanf.”.

коју разматрају Сједињене Америчке Државе и коалиционе снаге, преноси Би-Би-Си позивајући се на изворе упознате са ситуацијом.
approval by country's parliament, mulled by the US and the coalition forces, BBC reported, citing sources familiar with the situation.

Имао је везе са терористичким групама, које делују широм југозападне Азије, међу којима су и групе одговорне за нападе на америчке и коалиционе снаге у Авганистану, као и оне које планирају нападе на Западу», рекао је Кук.
He had ties to terrorist groups operating throughout southwest Asia including groups responsible for attacking US and coalition forces in Afghanistan and those plotting to attack the West,” Cook said.

што их ставља у непосредну опасност од глади након што су коалиционе снаге прошле године блокирале лучки град Ходеидах.
placing them in immediate danger of starving to death after coalition forces blockaded the port city of Hodeidah last year.

Тереза Меј„ изгледа да је спремна“ да се придружи војној акцији у Сирији без одобрења парламента, коју разматрају Сједињене Америчке Државе и коалиционе снаге, преноси Би-Би-Си позивајући се на изворе упознате са ситуацијом.
UK Prime Minister Theresa May"looks ready" to join military actions in Syria currently being mulled by the US and coalition forces without the approval of the country's parliament, BBC reported, citing sources familiar with the situation.

Овај догађај послужио је као део мотивације коју су користиле коалиционе снаге да би прошириле
This air-to-ground event served as part of the motivation used by Coalition Forces in order to extend and expand the NFZs,

U poslednjih nekoliko nedelja, koalicione snage su privele bukvalno na stotine pojedinaca.
Within recent weeks, coalition forces have captured literally many hundreds of individuals.

Januara rekao da“ bilo koja sugestija da su američke ili koalicione snage imale ulogu u napadu na rusku bazu je bez ikakve osnove
That"any suggestion that U.S. or coalition forces played a role in an attack on a Russian base is without any basis in fact

Januara rekao da“ bilo koja sugestija da su američke ili koalicione snage imale ulogu u napadu na rusku bazu je bez ikakve osnove
Or coalition forces played a role in an attack on a Russian base is without any basis in fact

Najnoviji raketni napad na vazdušne baze u Iraku koje koriste SAD i koalicione snage, među kojima i Evropljani, još jedan je primer eskalacije
The latest rocket attack on airbases in Iraq used by U.S. and coalition forces, among them European forces, is yet another example of escalation

Najnoviji raketni napad na vazdušne baze u Iraku koje koriste SAD i koalicione snage, među kojima i Evropljani, još jedan je primer eskalacije i povećanja konfrontacije.
The latest rocket attack on airbases in Iraq used by US and coalition forces, among them European, is yet another example of escalation and increased confrontation.

Privremene koalicione vlasti, koalicione snage i iračke snage bezbednosti tretiraće PKK/ KADEK/ KONGRA-GEL kao teroriste», izjavio je u sredu američki guverner Iraka L. Pol Bremer.
The Coalition Provisional Authority, Coalition forces and Iraqi security forces will treat the PKK/KADEK/KONGRA-GEL as terrorists," Iraq's US Governor L. Paul Bremer said in a statement Wednesday.

Najnoviji raketni napad na vazdušne baze u Iraku koje koriste SAD i koalicione snage, među kojima i Evropljani, još jedan je primer eskalacije
The latest rocket attack on airbases in Iraq used by US and coalition forces, among them European forces, are yet another example of escalation

Ali u svakom slučaju, oni ne mogu izbeći odgovornost za pomaganje napadača na koalicione snage i ubica nevinih Iračana.
Either way, they cannot escape responsibility for aiding attacks against coalition forces and the murder of innocent Iraqis.

Oni ne mogu izbeći odgovornost za pomaganje napadača na koalicione snage i ubica nevinih Iračana.
Iran's leaders cannot escape responsibility for aiding attacks against coalition forces and the murder of innocent Iraqis.