Примери коришћења Coalition forces на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
President George Bush says American and coalition forces are engaged in a tough fight in Afghanistan,
Američki predsednik Džordž Buš kaže da su američke i koalicione snage vode žestoke borbe u AvganistanuThe presence of additional coalition forces would allow the Iraqi government to do what it cannot accomplish today on its own-- impose its rule throughout the country.
Prisustvo dodatnih koalicionih snaga bi omogućilo Iračkoj vladi da uradi ono što sada ne može sama, da nametne svoju vlast u celoj zuemlji.A sixth, 120-strong contingent from Albania was seen off Sunday as they prepared to join coalition forces in Mosul.
U nedelju je održan ispraćaj za šesti kontingent 120 albanskih vojnika koji su se pripremali da se pridruže koalicionim snagama u Mosulu.According to the BiH defence ministry, coalition forces in Iraq recently calculated BiH's participation in the operation is no longer necessary.
Prema ministarstvu odbrane BiH, koalicione snage u Iraku nedavno su procenile da učešće BiH u operaciji više nije neophodno.The U.S. military says coalition forces in central Iraq have killed 15 suspected terrorists in operations against al-Qaida networks.
Američka vojska je, u medjuvremenu, saopštila da su pripadnici koalicionih snaga u centralnom Iraku ubili 15 osumnjičenih terorista u operacijama protiv Al-kaide.Herzegovina(BiH) decided to form a military mine removal platoon that will join the coalition forces in Iraq this September.
donelo je odluku o formiranju voda za čišćenje mina koji će se u septembru pridružiti koalicionim snagama u Iraku.The presence of additional coalition forces would give the Iraqi government the ability to do what it cannot accomplish today on its own, impose its rule throughout the country.
Prisustvo dodatnih koalicionih snaga bi omogućilo Iračkoj vladi da uradi ono što sada ne može sama, da nametne svoju vlast u celoj zuemlji.the members of the OSBiH infantry will secure part of the coalition forces' Victory Base Complex(VBC) near Baghdad.
pešadije OSBiH obezbeđivaće deo kompleksa baze Viktori u blizini Bagdada, u kojoj se nalaze koalicione snage.I have just returned from Iraq where the soldiers are standing shoulder by shoulder with the US and Coalition forces with the aim of helping create a free Iraq," Rumsfeld said.
Upravo sam se vratio iz Iraka gde vojnici stoje rame uz rame sa američkim i koalicionim snagama sa ciljem da pomognu stvaranje slobodnog Iraka», rekao je Ramsfeld.President Bush has named a new commander for U.S. and coalition forces in Iraq.
predsednik Buš je postavio i novog komandanta američkih i koalicionih snaga u toj zemlji.Herzegovina's three major ethnic constituencies left Sarajevo on Wednesday to join coalition forces in Iraq.
Hercegovini otputovalo je u sredu iz Sarajeva kako bi se pridružilo koalicionim snagama u Iraku.The intelligence report says that if Iraqi troops backed by U.S.-led coalition forces could reduce sectarian violence, Iraqi leaders could begin the process of political compromise.
U izveštaju obaveštajnih agencija ističe se da bi irački lideri mogli da započnu proces postizanja političkog kompromisa ukoliko iračke trupe uz podršku koalicionih snaga predvodjenih Sjedinjenim Državama smanje sektaško nasilje.The Bonn Conference is aimed at developing a strategy to stabilize Afghanistan as coalition forces withdraw in the coming years.
Cilj konferencije je stvaranje strategije za stabilizaciju Avganistana tokom povlačenja koalicionih snaga narednih godina.As part of the changes, an Albanian officer will become part of the command of coalition forces, the government said.
U okviru izmena jedan albanski oficir postaće član komande koalicionih snaga, navela je vlada.Houthi rebel fighters have stepped up attacks against the Saudi-led coalition forces as more Yemeni civilians fall victims of indiscriminate deadly airstrikes.
Хути су појачали нападе против коалиционих снага под вођством Саудијске Арабије, јер је више јеменских цивила погинуло у смртоносним ваздушним ударима.resulting in a decisive victory for the U.S. led coalition forces, which drove Iraqi forces out of Kuwait with minimal coalition deaths.
исход је била одлучујућа победа коалиционих снага, које су истерале ирачке Officials say President Barack Obama ordered the deployment of fewer than 50 commandos to help coalition forces coordinate with the local troops.
Неименовани званичници изјавили су да је Обама наредио распоређивање мање од 50 командоса да помогну у координацији коалиционих снага с локалном војском.373 civilians have been killed by coalition forces since last September.
373 цивила су убијена од стране коалиционих снага од септембра прошле године.373 civilians have been killed by coalition forces since last September.
373 цивила су убијена од стране коалиционих снага од септембра прошле године.The latest rocket attack on air bases in Iraq used by U.S. and the coalition forces are another example of escalation
Најновији ракетни напад на ваздушне базе у Ираку које користе САД и коалиционе снаге, међу којима су и Европљани,
