KOFERIMA - превод на Енглеском

• suitcases
• luggage
• bag
• cases
• suitcase

Примери коришћења Koferima на Српском и њихови преводи на Енглески

Gde ćeš sa tim koferima?
Where did they go with this suitcase?

Požuri sa tim koferima.
Hurry with those suitcases.

Nije lako živeti život u koferima.
It is not easy living out of a suitcase.

Uglavnom se švercuje u koferima.
But mostly, it's just smuggled in suitcases.

Autobus je otišao i Kornelije je, sa koferima, ostao sasvim sam.
While gone, the bus arrives, leaving Karlsson with the suitcase, alone.

I ti turisti se gube u tim koferima.
And those tourists dissolve into the suitcases.

Sve je u redu sa koferima.
Everything's alright with the suitcases.

Nije u tim koferima.
She's not in those suitcases.

ovako je s koferima.
but that's with bags, you see.

Onda sam ti pomogao sa koferima.
I went to help you with the bags.

Šta je u koferima?".
What's in the suitcases?".

Onda sam ti pomogao sa koferima.
Let me help you with your suitcases.

Za" mesto" sam izabrao… sobu sa koferima u šestom bloku.
So I chose the place, hmmm… the room With the suitcases from block six.

Zašto oklevate s tim koferima?
Why are you hesitating with the suitcases?

Šta je sa koferima?
What's with the suitcases?

Ne znam ja ništa ni o kakvim koferima.
I know nothing whatever about your suitcases!

U prošlosti su izbeglice putovale s koferima, danas putuju noseći mobilne telefone,
In the past, refugees traveled with suitcases, while today they are carrying mobile phones,

Uvek se pitam šta je u tim koferima bez čega ljudi ne bi mogli da opstanu dve nedelje?!
I always wonder what's in these suitcases without what people cannot survive for two weeks?!

mojom tetkom i njenim brojnim koferima zaputih se natrag kući u Beč.
my aunt and all her considerable luggage I set off on the journey home to Vienna.

Dopremili smo ih u koferima, sa bezazlenom farmerskom opremom,
We brought them in cases of otherwise-innocent farm equipment,