KOJA ĆE TRAJATI - превод на Енглеском

• that will last
• which will run
• which continues
• which will take

Примери коришћења Koja će trajati на Српском и њихови преводи на Енглески

Dvojica lidera razgovarala su i o određenim aspektima Putinove posete Bugarskoj koja će trajati od 1. do 5. marta.
The two presidents outlined specific aspects of Putin's visit to Bulgaria, which will take place from 1 March to 3 March.

Implementacija projekta, koja će trajati 6 meseci, je počela u novembru 2013.
The implementation of the project, which will last for six months, began in November 2013

U operaciji, koja će trajati do 31. oktobra, učestvuje ukupno 900 vojnika opremljenih sa 150 specijalizovanih transportnih vozila.
A total of 900 men, equipped with 150 specialised transport units, are involved in the operation, which will last until 31 October.

Druga vrsta: Ograničena patnja, koja će trajati jedno vreme, a potom će nestati.
Firstly, the worldly life which will last for a limited period and then it will perish.

Izložba, koja će trajati do 15. novembra, uključivaće 200 crteža iz Dalijevih radova Biblija Sakra
The exhibit, which runs through November 15th, features 200 pieces from Dali's Biblia Sacra

Realizacija projekta, koja će trajati 10 meseci, je počela u decembru 2013.
The implementation of the project, which will last for 10 months, began in December 2013

bi prisustvovao Svetskoj političkoj konferenciji koja će trajati do srede.
to attend the World Policy Conference, which will last until Wednesday.

Jun 2014. Beograd-Preševo- Ministarstvo unutrašnjih poslova započelo je na Koridoru 10 akciju pod nazivom„ Srećan put“, koja će trajati do 15 septembra 2014. godine.
June 2014. Belgrade-Presevo- The Ministry of Interior launched the“Safe Trip” campaign on Corridor 10, which will last until September 15, 2014.

Inicijativa mladih za ljudska prava te poziva da se prijaviš i postaneš učesnica/ učesnik putujuće škole o nacionalizmu koja će trajati od 20. do 27. maja 2018. godine.
Youth Initiative for Human Rights is inviting you to apply to become a participant of“Travelling School on Nationalism” which will last from 20th to 27th of May 2018.

nazad ka Starom gradu u kojem se održava zabava koja će trajati do zore.
back into the Old Town for a party that lasts until dawn.

bi nastavio potragu koja će trajati dok je živ.
to continue a search that lasts a lifetime.

To je proslava koja će trajati cele godine i prilika za Italju da slavi genija,
It's a holiday that will last all year and it's an opportunity for Italy to celebrate a genius,

o organizovanoj opstrukciji, koja će trajati još neko vreme,
an organized obstruction, which will take some time, Dodik said,

Merkur, prevrtljivac, započinje svoju tronedeljnu retrogradnu dramu koja će trajati do 6. decembra.
Mercury the trickster will begin its 3-week retrograde drama that will last into December 6.

stvarate kod njih jednu novu uspomenu koja će trajati.
it also gives them a new memory that will last.

o organizovanoj opstrukciji, koja će trajati još neko vreme,
an organized obstruction, which will last for a while, Dodik said,

izgradi dugotrajnu mrežu koja će trajati mnogo duže od vremena koje neko provede u Garmiš Partenkirhenu,
actually to build a long-lasting network that lasts far beyond the time the person is present in Garmisch-Partenkirchen,

bismo izdržali opsadu neuspeha koja će trajati čitavog našeg života i moramo da se nastanimo na najeftinijem mogućem mestu.
the absolute necessities, to stand the siege of failure which will last all our lives and we must settle down in the cheapest place.

150 projekata iz blokčein okruženja za glavnu konferenciju koja će trajati naredna dva dana- 28. i 29. maj.
150 projects from the blockchain space for a major conference that will run over the next two days, May 28-29.

koja traje već 70 godina, i da zajedno započnemo novu epohu u rusko-japanskim odnosima koja će trajati narednih 70 godina“, poručio je Abe Putinu u govoru nakon njihovog sastanka jutros u ruskom gradu Vladivostoku, prenela je agencija AFP.
together start to build a new epoch in Russia-Japan ties that will last the next 70 years," Abe told Putin during a speech translated into Russian after the pair met for talks in Russia's far eastern city of Vladivostok.