KOJA JE HTELA - превод на Енглеском

• who wanted
• who tried
• that would

Примери коришћења Koja je htela на Српском и њихови преводи на Енглески

Ja nisam ta koja je htela da dođe ovde.
I'm not the one who wanted to come here.

Trebao bi da vidiš podvilu koja je htela da me ubije.
You should see the Underfae that tried to kill me.

O, tu je. Žena koja je htela da bude kraljica.
Ah there she is; the woman who would be Queen.

Džered se previše upleo sa grupom koja je htela da kupi spisak.
Jared got in over his head with the crew that wanted to buy the list.

Znam o ženi koja te pokrala, o kontesi koja je htela da te ubije o Amerikanki, koja je htela da je oženiš.
I know about the woman who stole money from you. The contessa who wanted to shoot you. The American who wanted to marry you.

Te noći sam upoznao devojčicu koja je htela da me zaštiti, koju sam mislio da neću nikad više videti.
That night, I met a human girl who tried to protect me, a girl I never thought I'd see again.

Sociopatski ubica, sa elektra kompleksom, koja je htela da ukloni mamu sa puta kako bi imala tatu samo za sebe.
Sociopathic killer. With an Electra complex who wanted mommy out of the way so she could have daddy all to herself.

sreo sam jednu dobronamernu producentkinju koja je htela da profitira na mojoj priči.
I met a well- meaning producer who wanted to cash in on my story and made no secret about it.

ona je ta koja je htela da svratimo u motel, ne ja.
she's the one who wanted to stop in a motel, not me.

Pre 30 godina bila je jedna crnkinja koja je htela da peva u ovoj operi.
I think maybe like 30 years ago there was a woman that wanted to sing, a black lady wanted to sing opera.

Da li je vam pominjao udovicu u Klivilendu… koja je htela da mu namestiti mesto u agenciji?
He tell you about the coal man's widow in Cleveland… that wanted to set him up into the agency for himself?

Vilom koja je htela da je odvede, koja je htela da joj naudi.
this fairy that wanted to take her away, that wanted to harm her.

ovo je u stvari o" Grinpisu", ekološkoj organizaciji koja je htela da zaustavi.
an environmental organization that wanted to stop the Japanese government's whaling campaign.

ekološkoj organizaciji koja je htela da zaustavi japansku vladu i njihovu kampanju o kitovima.
an environmental organization that wanted to stop the Japanese government's whaling campaign.

Covek koji je hteo da bude kralj.
A man who wanted to be a King.

Sredio sam čoveka… koji je hteo da ubije Ijasua!
I've defeated the guy… Who tried to kill Ieyasu!

To je tip koji je hteo ono što je Vendi ukrala!
That's the guy who wanted what Wendy stole!

Tražio je tipa koji je hteo da vas ubije.
Looking for the guy who tried to kill both of you.

Bio jednom jedan princ, koji je hteo da se oženi pravom princezom.
There once was a prince who wanted to marry a real princess.

Lik koji je hteo da se zajebava sa mnom u zatvoru?
Guy who tried to mess with me in prison, okay?