KOJA JE VIDELA - превод на Енглеском

• who saw
• who's seen
• who has seen

Примери коришћења Koja je videla на Српском и њихови преводи на Енглески

ta osoba je bila poslednja koja je videla Džesija živog.
that person was the last person who's seen Jesse alive.

On je jedina osoba na planeti koja je videla crnu rupu izbliza.
He's the only person on the planet who has seen a black hole from up close.

Jesi li sigurna da to želiš da kažeš osobi koja je videla tvoj raspored?
Are you sure you want to say that to the person who saw your schedule?

budi glup, ali ja sam poslednja koja je videla Kendala živog u zadnjih 15 godina.
I'm last one who's seen Kendall alive for the last 15 years.

je Norman poslednja osoba koja je videla Anniku pre nego što je nestala.
that Norman was the last person who saw Annika before she went missing.

mili moj mužu! reče kraljica, koja je videla druga vrata s krstom.
my dear husband," said the queen, who saw the second door with a cross on it.

Baš naprotiv, druga osoba koja je videla stan kupila ga je i morao sam da se iselim najkasnije 21. juna prošle godine.
On the contrary, the second person who saw it bought it and I had to move out on June the 21st.

Jedna osoba koja je videla plakat žalila se agenciji za reklamiranje da oglas navodi na zaključak da energetski napitak sa kofeinom ima pozitivan učinak na zdravlje,
One person who saw the poster complained to the ASA that the advert implied the caffeinated energy drink had a positive effect on health,

Obucen je u tamnocrvenu odoru koja je videla i bolje dane,
She started to wriggle out of her t-shirt, which had seen better days

takođe je akronim staze koja je videla najbolje momente njegove karijere do sad.
is also the acronym of the circuit which had seen the biggest moments of his career to date.

Sreli smo tipa koji je video psa.
We met a guy who saw a dog.

Ti si jedini koji je video ta stvorenja.
You are the one who has seen these things.

Jedini svedok koji je video šta je Kyle uradio je nestao.
The one witness who saw what Kyle did is gone.

To je čovek koji je video Istinu.
That one, he's the man who has seen truth.".

A svedok koji je video auto?
What about the other witness who saw the car?

Ja sam jedini koji je video oboje.
I am the only one who's seen both.

Čovek koji je stvari video drugačije.
The Man who saw things differently.

Ti si jedini policajac koji je video Maniju Surve izbliza.
You are the only cop who has seen Manya Surve from up close.

Ili možda farmer koji je video Maunt Rašmor?
And maybe, like, also a farmer who's seen Mount Rushmore?

Životnih lekcija čoveka koji je video 12. 000 smrti.
Life lessons from a man who has seen 12000 deaths.