KOJA JE VOLELA - превод на Енглеском

• who loved
• who liked

Примери коришћења Koja je volela на Српском и њихови преводи на Енглески

Rođen sam u porodici koja je jako volela Srbiju.
I was born into a family that loved horses.

Ja sam jedna od onih' čudaka' koja je oduvek volela ponedeljak.
I'm one of the weird ones that loves Monday.

O majci koja je toliko volela svoju decu, da nije mogla
About a mother who loved her children so much,

tetkica Hana, koja je volela porto, stajala je usred snegom zavejanog zadnjeg dvorišta
Auntie Hannah, who liked port stood in the middle of the snowbound back yard,

tetkica Hana, koja je volela porto, stajala je usred snegom zavejanog zadnjeg dvorišta
Auntie Hannah, who liked port, stood in the middle of the snowbound back yard,

Endži nije bila jedina koja je volela da se zabavlja.
it sounds like angle wasn't the only one who liked to par-tay.

Ideja da resetujemo‘ Terminatora' za publiku koja je volela originale, ali i za potpuno novu publiku, bila je prilika koju nismo mogli da propustimo.“.
The idea of resetting Terminator for both the audiences that loved the originals and a whole new audience was an opportunity we couldn't pass up.”.

Znao sam devojku koja je volela da zamišlja ljubav zaodenutu u masku krupnog,
I once knew a woman who liked to imagine Love in the guise of a sturdy dog,

Čovek koji je voleo sve ljude.
A man who loved everyone.

Znam jednog kipara koji je voleo da radi sa modelima kao što si ti.
I knew a carver who liked to work with models built like you.

Čovek koji je voleo sve ljude.
A person who loved all people.

Bio je momak koji je voleo da mi pokazuje kol' ko je velik.
There was a guy who liked to show me how big he was.

Čovek koji je Boga voleo celom dušom.
A man who loved God with all of his heart.

Jedini koji je voleo Sloana više od mame, je bio moj tata.
The only person who liked Sloan more than my mom was my dad.

Bio je vodozemac koji je voleo druge.
He was an amphibian who loved others.

Bio sam samo klinac koji je voleo da mašta.
He was just a kid who liked to shoot.

Čovek koji je voleo život”.
A man who loved life".

Covek koji je voleo decu….
A man who loved children.

Jednom sam imao prijatelja koji je voleo da zajedno mirišemo stvari.
I once had a best friend who liked to smell things with me.

Astronaut koji je voleo Benedetija?
The astronaut who loved Benedetti?