KOJA NEMAJU - превод на Енглеском

• who don't have
• who do not have

Примери коришћења Koja nemaju на Српском и њихови преводи на Енглески

Ali kuće u mestima koja nemaju zidine oko sebe neka se smatraju delom polja u toj zemlji.
However the houses of villages which have no wall around them shall be counted as the fields of the country.

Trenutno radimo sa 100 dece, koja nemaju uslova za obrazovanje
We work with 100 children at present who have no conditions for education

Žena ce uvek postavljati pitanja koja nemaju pravi odgovor,
Women will always ask questions that have no right answer,

Će uvek postavljati pitanja koja nemaju pravi odgovor, da bi ti nametnule osećaj krivice.
Sometimes a woman will ask questions that have no right answer with an aim of trapping you into feelings of guilt.

Ali kuće u mestima koja nemaju zidine oko sebe neka se smatraju delom polja u toj zemlji.
But the houses in the villages that have no wall around them shall be classified as part of the farmland.

Postavljamo kompjuterima pitanja koja nemaju jedan pravi odgovor,
We're asking questions to computation that have no single right answers,

Samsung nudi rešenja koja nemaju konkurenciju na tržištu zbog toga što pored niskobudžetnih modela izrađuje
Samsung offers solutions, which have no rivals on the market, because apart from low end models

Ovo ga čini idealnim za mala preduzeća koja nemaju glavnu kancelariju,
This makes it ideal for small businesses that don't have a main office,

za decu koja nemaju porodicu!
for kids that don't have families!

je otvoren za sva lica koja nemaju radnog iskustva u struci za koju su se školovala.
is open to all persons who have no work experience in the profession for which they have been trained.

Sa tim parama je uspeo da iznajmi posed na kome će napraviti školu za decu koja nemaju novaca.
With that money he managed to rent a property on which he founded a school for children who have no money.

Skeptici se pribojavaju da će naučnici potrošiti puno dragocenog vremena na razvoj rešenja koja nemaju u vidu nikakav određeni vremenski horizont
Skeptics worry that scientists will spend a lot of time developing solutions that have no definable time horizon

Iskorisitli smo priliku i da mu postavimo neka pitanja i koja nemaju veze sa tenisom.
And it left many asking questions about things that have nothing to do with tennis.

Pojedi do kraja, ima toliko dece u svetu koja nemaju šta da jedu.".
Remember that in other parts of the world there are children that don't have anything to eat.

samo se u Nemačkoj nalazi 100. 000 lica iz Srbije i Crne Gore koja nemaju dozvolu za ostanak
in Germany alone there are 100,000 people from Serbia-Montenegro who do not have permission to stay,

Zavisna društva koja nemaju sličnosti sa osnovnom delatnošću,
subsidiaries that have no resemblance to the basic activity of the company, that the company's core business could be financed.">

drugog razreda iz marginalizovanih grupa, deca kojoj srpski jezik nije maternji i koja nemaju dovoljnu podršku
are children who are not native speakers of the Serbian language and who do not have sufficient support

Retke su majke koje nemaju dovoljno mleka.
Often there are mothers who have no more breast milk.

Od planiranih bolje koji nemaju takvih problema.
Because we planned better, that do not have such problems.

Oni koji nemaju sumnje ne treba da brinu.
Those who have no doubt do not have to worry.