KOJA TE VOLI - превод на Енглеском

• who loves you
• who loved you
• who love you

Примери коришћења Koja te voli на Српском и њихови преводи на Енглески

Imaš porodicu koja te voli.
You have a family that loves you.

Imaš ženu koja te voli i mesto za spavanje.
You got a woman that loves you and a place to stay.

Imaš siguran posao, odanu ženu i porodicu koja te voli.
You have a stable job… an adoring wife and a family that loves you.

uspeh… slavu… i ženu koja te voli.
success… fame… and a wife that loves you.

obitelj koja te voli.
a family that loves you.

Ti imas porodicu koja te voli.
You got a family that loves you.

Lažni državna agencija koja te zapošljava, porodica koja te voli.
Fake government agents that employ you, family that loves you.

Što fali porodici koja te voli?
What's wrong with a family that loves you?

Porodicu koja te voli i lep dom,
A family that loves you, a beautiful home.

Pas je jedina stvar na planeti koja te voli više nego što voliš samog sebe.“- Josh Billing.
A dog is the only thing on earth that loves you more than you love yourself."- Josh Billings.

Pas je jedina stvar na planeti koja te voli više nego što voliš samog sebe.“- Josh Billing.
A dog is the only thing on earth that loves you more than he loves himself.”- Josh Billings.

Pružao mi je veliku podršku, ali je teško odvojiti osobu koja te voli od kritičara, tako da mislim da on nije baš fer sudija“.
But it's hard to separate the person that loves you from the critic, so I don't think he's a fair judge.”.

porodica koja te voli iznutra.
you are." Because we're a family."> We're a family that loves you on the inside.

Što treba da vam kažem ako svaka osoba koja te voli govori točno istu stvar?
What should that tell you if every single person that loves you is saying the exact same thing?

Lewise… kako radije misliš o sebi… kao o pravoj osobi sa pravim životom i obitelji koja te voli, ili kao o hologramu koji postoji u brodskoj bolnici, na brodu izgubljenom u dubokom svemiru?
Lewis… how would you rather think of yourself… as a real person with a real life with a family that loves you, or as some hologram that exists in a Sick Bay on a starship lost in deep space?

Imaš sina koji te voli.
You've a son who loves you.

Odbacuješ čovek koji te voli.
You've pushed the man who loves you away.

Mnogo ljubavi ti šalje tvoj tata koji te voli.".
Much love from your loving papa who love you.".

Covek koji te voli.
A person who loves you.

Kada te neko voli, Ja sam taj koji te voli;
When anyone loves you, it is I who love you;