KOJA ZAHTEVAJU - превод на Енглеском

• that require
• that demand
• that need
• that requires
• that warrant

Примери коришћења Koja zahtevaju на Српском и њихови преводи на Енглески

se ono promeni; previše skupo za primenu na svim mestima koja zahtevaju proveru.
too expensive to implement in all the places that require testing.

A ja vam kažem da postoje užasna iskušenja koja zahtevaju snagu i hrabrost da bi im se čovek prepustio.
I tell you that there are terrible temptations which require strength and courage to yield.”.

Ja vam kažem da postoje užasna iskušenja koja zahtevaju snagu, snagu
I tell you that there are terrible temptations which require strength, strength

Ali za razliku od inoorganskih kola, koja zahtevaju isključivo korišćenje silikona,
But unlike inorganic circuits, which require only silicon, high-performance organic circuits

Ja vam kažem da postoje užasna iskušenja koja zahtevaju snagu, snagu
I tell you that there are terrible temptations which it requires strength, strength

Zamenik ministra za zaštitu životne sredine Mihal Krtika rekao je danas da ministri iz skoro 200 država rade na„ otvaranju pitanja koja su istaknuta i koja zahtevaju političku uključenost lidera“.
Deputy Environment Minister Michal Kurtyka said ministers from almost 200 countries are working to“unlock issues which are outstanding and which require political involvement of leaders.”.

Ministar Lavrov me je upravo detaljno informisao o vašim predlozima, kao i o nekim pitanjima koja zahtevaju dodatne razgovore", rekao je Putin.
Minister Lavrov just now informed me in detail about both your proposals as well as some issues which require additional discussions," Putin added.

Zamenik ministra za zaštitu životne sredine Mihal Krtika rekao je danas da ministri iz skoro 200 država rade na„ otvaranju pitanja koja su istaknuta i koja zahtevaju političku uključenost lidera“.
Deputy Environment Minister Michal Kurtyka said Wednesday that ministers from almost 200 countries are working to“unlock issues which are outstanding and which require political involvement of leaders.”.

Tokom skoro dve godine njegove primene uočena su određena pitanja koja zahtevaju dalje ujednačavanje prakse i unapređenje postojećih rešenja
During almost two years of implementation of the Law certain issues have been identified that warrant further harmonization of practices

trgovačkim), a najmanje ih je angažovano u zanima- njima koja zahtevaju visok stepen znanja i veština.
whereas a small number of people have a job that requires a high level of skil s and qualifications.

Evropska unija treba da se fokusira na velika pitanja koja zahtevaju zajedničko rešenje
The European Union should focus on big issues which require a joint solution

Evropska unija treba da se fokusira na velika pitanja koja zahtevaju zajedničko rešenje
Austria's approach will be based on enhancing the principle of subsidiarity, meaning the EU is expected to focus on big issues which require a joint solution

Potvrdite poruka koje zahtevaju više obimna odgovor.
Acknowledge messages that require a more extensive response.

Nemam funkcije ili zadatke koji zahtevaju verbalnu interakciju s modelom VGC-60L.
I have no functions or tasks that require verbal interaction with the VGC-SOL.

Naročito one koji zahtevaju fizički napor.
Especially the things that require physical strength.

Igranja igrica koje zahtevaju preciznu kontrolu ruku i prstiju.
Playing games that require precise hand and finger control.

Nema poslovne prilike koja zahteva toliko keša.
There's no business opportunities that require that much cash.

Ili stvari koje zahtevaju baterije.
Or things that require batteries.

Hrana koja zahteva dosta žvakanja.
Eating foods that require a lot of chewing.

Postoje mnoge oblasti koje zahtevaju dosta rada.
There are numerous plants that require a lot of work.