KOJE DELE - превод на Енглеском

• that share

Примери коришћења Koje dele на Српском и њихови преводи на Енглески

doprinesemo pionirskim organizacijama koje dele našu misiju.
contribute to pioneering organizations that share our mission.

Globalni Glasovi se nadaju da će nastaviti da prave radionice prema ovom modelu i u drugim zemljama u regiji tako što će stvarati partnerstva s lokalnim organizacijama koje dele ovu zajedničku misiju da se poboljša uticaj rada ovih mladih digitalnih aktivista.
Global Voices hopes to continue to replicate this model in other countries in the region by facilitating partnerships with local organizations that share this common mission furthering the impact of the work of these young digital activists.

društvenih organizacija koje dele moje poglede na razvoj zemlje
public organisations- that share my views on the country's development

Dvojica predsednika će razgovarati o prijateljskim odnosima Severne Makedonije i Crne Gore, država koje dele zajedničku prošlost
The focus of the two presidents' talks is the friendly relations between North Macedonia and Montenegro, which share a common past and strive for a

Ne smemo nikada zaboraviti da je okupljanje država grupe G7 koje dele zajedničke vrednosti demokratije,
Being here in Japan at the summit of the G7 nations who share common values of democracy,

Ove crvene linije koje dele i druge sile, nemaju nikakve veze sa razgovorima koji se odvijaju u Savetu bezbednosti Ujedinjenih nacija“,
These red lines, which are shared by other powers, have nothing to do with the discussions taking place at the U.N. Security

Ove crvene linije koje dele i druge sile, nemaju nikakve veze sa razgovorima koji se odvijaju u Savetu bezbednosti Ujedinjenih nacija“,
These red lines, which are shared by other powers, have nothing to do with the discussions taking place at the U.N. Security

društvenih organizacija koje dele moje poglede na razvoj zemlje i veruju mi.
public organisations who share my opinion on the country's development and trust.

partija i organizacija koje dele moje poglede na razvoj države.
public organisations who share my opinion on the country's development and trust.

u duhu kontinuirane razmene iskustava između dve zemlje koje dele određene sličnosti u tranziciji,
in the spirit of continued experience exchange between two countries that share certain commonalities of transition,

crkve koje dele istu sabornu( ekumensku)
the churches that share the same ecumenical past,

Pronađite ljude koji dele iste vrednosti.
Find people who share similar values.

Ili barem ljude koji dele vaše ideje.
Or at least for people who share your stand.

Imam prijatelje koji dele vašu veru.
And I have friends who share your faith.

Tako ćete i upoznati ljude koji dele vaša interesovanja širom sveta.
You will then meet people who share your interest.

Dom za one koji dele naše vrednosti.
To those who share our values.

Postoje i drugi koji dele moje ideale i moje vrednosti.
There are others who share my ideals and my values.

Dom za one koji dele naše vrednosti.
A home for those who share our values.

Ili barem ljude koji dele vaše ideje.
To be with people who share your ideas.

Oni koji dele moja uverenje, neka kažu" da".
Those who share my belief say"aye.".