KOJE JE U - превод на Енглеском

• that is in
• that's in
• that are in

Примери коришћења Koje je u на Српском и њихови преводи на Енглески

Jedno od bića koje je u kontaktu sa Keti se zove“ Emenok”, žensko biće plave boje,
One of the beings that are in contact with Cathy is called‘Emenoke,' a female being of blue color,

Hajde da provedemo što više momenata možemo u toku dana, svakog dana, u stanju zahvalnosti za svo dobro koje je u našem životu.
Let's spend as many moments as we can every day being grateful for all the good that's in our lives.

Otuđeni od života Božijega zbog neznanja koje je u njima, zbog okamenjenosti srca njihovoga.".
Being alienated from the life of God, because of the ignorance that is in them, because of the hardness of their heart.

se radi o vozilu koje je u veoma lošem stanju.
ask us whether we buy cars that are in bad condition.

daleko su od božanskog života- zbog neznanja koje je u njima, zbog okorelosti njihova srca.
separated from the life span of God due to the ignorance that's in them because of the hardening of their hearts.

Rešenje koje je u skladu sa vašim vrednostima
A story that is in line with your communications objectives

ponekad možemo da joj olakšamo patnju zalivajući seme sreće koje je u njoj.
we sometimes can alleviate his suffering by watering the seeds of happiness that are in him.

Srce koje je u skladu s Bogom postaje sudeonik nebeskog mira
The heart that is in harmony with God is a partaker of the peace of heaven

Cilj je održanje kvaliteta i kontinuiteta načina poslovanja koje je u najboljem interesu
The goal is to maintain the continuity of the manner of operations that is in the best interest of our company

Ako je svetlo koje je u tebu u stvari tama,
But if the light that is in thee be darkness,

Srce koje je u skladu s Bogom postaje sudeonik nebeskog mira
The heart that is in harmony with God is a partaker of the peace of heaven

Otuđeni od života Božijega zbog neznanja koje je u njima, zbog okamenjenosti srca njihovoga.".
Being alienated from the life of God through the ignorance that is in them, because of the blindness of their heart.”.

hoćemo rešenje koje je u interesu svih.
we want to reach a solution that is in the interest of all.

nije voleti osobu nego dobro koje je u toj osobi.
is not to love the person, but the good that is in the person n.

Poreklom sam iz mesta Isfahan, koje je u centralnom Iranu,
I am originally from the city of Isfahan, which is in central Iran,

Pišem da bih oporavio pamćenje ljudske duge, koje je u opasnosti da bude unakaženo.“.
I wrote to recover the memory of the human rainbow, which is in danger of being mutilated.".

Na visoravni, postoji malo stvorenje koje je u korenu mnogih pašnjaka osetljive ekologije.
Out on the plateau there's a small creature that's at the root of much of the grassland's delicate ecology.

Imamo to iskustvo putovanja, koje je u svim našim velikim spiritualnim tradicijama, hodočašće.
We have this experience of the journey, which is in all of our great spiritual traditions, of pilgrimage.

Taj ključ je čuvan u zlatnom jajetu, koje je u plavo sivoj patki,
The key is being kept in a golden egg which is in the blue gray ducks,

Naš način rada zasniva se na poverenju koje je u osnovi svega čime se bavimo.
Our Puratos way of acting is based on trust which is at the heart of everything we do.