KOJE NEMA - превод на Енглеском

• which there is no
• that has no
• which not

Примери коришћења Koje nema на Српском и њихови преводи на Енглески

Godina je bila godina užasa, i osećaja jačih od užasa za koje nema imena na zemlji.
The year had been a year of terror, and of feelings more intense than terror for which there is no name upon the earth.

( b) pretragom ključnih reči- tako ulazite u trag onim ključnim rečima koje mnogo ljudi pretražuje, ali za koje nema mnogo sajtova i.
Do keywords research to find keywords that a lot of people are searching, but for which not many sites are competing.

je blago jedinjenje koje nema hemijskih aditiva,
is a mild compound that has no chemical additives,

su kratkog veka pre nego što opet utonemo u to sanjivu tamu iz koje nema povratka.
a brief gasp before we plunge back down into that dreamy darkness from which there is no return.

vi bi kopali u mestu koje nema metala uopšte.
you would find yourself digging in a spot that has no metal at all.

( b) pretragom ključnih reči- tako ulazite u trag onim ključnim rečima koje mnogo ljudi pretražuje, ali za koje nema mnogo sajtova i.
Do-do search for key words to find key words that many places are looking for, but for which not many websites are competitive.

Postoji Möbiusova teorija. Zakrivljen prostor u kojem vreme postaje petlja iz koje nema izlaza.
There is the theory of the Mobius-- a twist in the fabric of space where time becomes a loop from which there is no escape.

Ovo je od izuzetnog značaja, budući da rešava problem javnih medija za koje nema zainteresovanih kupaca u procesu privatizacije.
This is extremely important, since it addresses the problem of public media for which there are no interested buyers.

Sa druge strane,„ vaspitanje“( koje nema veze sa školom)
Whereas“educating”(which has nothing to do with school)

Sa druge strane,„ vaspitanje“( koje nema veze sa školom)
Whereas“educating”(which has nothing to do with school)

dete koje nema niti prošlost niti ideale,
a child who has neither a past,

Tamo je dete koje nema nadu u budućnost,
There's a kid who has no hope for the future

Ova tehnologija pruža korisnicima vozilo koje nema nimalo izduvnih gasova,
This technology provides customers with a vehicle that has zero tailpipe emissions

dete koje nema niti prošlost niti ideale,
a child who has neither a past,

U šumsko voće obično spada svako sitno voće, koje nema košticu i semenke
Berries usually refer to any small fruit, which has no pips and seeds

svu moguću hranu koje nema nigde osim kod nas.
all possible food that does not have anywhere except at your home land.

Ja sam na nečemu što se zove Geni- to je svetsko porodično stablo, koje nema manje od zapanjujućih 75 miliona ljudi.
I'm on something on Geni called the world family tree, which has no less than a jaw-dropping 75 million people.

ko govori u ime deteta koje nema svoj glas?
who speaks for the child who has no voice?

kolika je život misterija oko koje nema potrebe da trošiš toliko briga,
what a mystery it is, over which there is no need to waste so much worry

javnom saslušanju koje nema nikakav značaj, ali baš nikakav?
a public hearing that has no impact whatsoever?