KOJE NISAM - превод на Енглеском

• that i haven't
• that i'm not
• that i have not
• that i wasn't
• that i've been

Примери коришћења Koje nisam на Српском и њихови преводи на Енглески

Ako ćemo da pravimo spisak stvari koje sam uradio, a na koje nisam ponosan.
If we're gonna make a list of everything i've done in my life that i'm not proud of.

neko mesto iz ovog grada… koje nisam videla ranije.
thing in this city… that I haven't seen before then.

Recimo da sam rekao neke stvari… na koje nisam baš ponosan.
Let's just say I said some things to the Make-A-Wish people that I'm not totally proud of.

kao i mnogih drugih koje nisam čitao.
and many more books that I have not read.

To je dragoceno osećanje, koje nisam mogla da osetim radeći za drugoga.
It's a very precious feeling that I wasn't able to find working for someone else.

Kako sam došao, tako sam sretao ljude koje nisam video mesecima ili godinama.
Over the past year I have run into people that I have not seen in months or even years.

Uradila sam puno stvari na koje nisam ponosna, i ne želim
I've done a lot of things that i'm not proud of,

Uradila sam mnoge stvari na koje nisam ponosna, ali ne i te večeri.
I've done a lot of stuff that I'm not proud of, But not that night.

Kako se sjedinjuje sa notama, koje nisam ni odsvirao, kao da sviraju dve gitare.
Filling in notes that I'm not playing, like two guitar players rather than one.

A žudeo sam za nekoliko stvari koje nisam dobijao, ili bar ne u dovoljnoj meri.
And I was longing for several things that I wasn't getting, or not getting enough of.

odbacivati stvari za koje nisam siguran.
condemn things of which I am not sure.

Postoji mnogo ljudi koji su mi pomogli u životu i mnogo njih koje nisam ni upoznao.
There are many people who have helped me in my life, and many that I haven't met.

Posvećujem prvo izdanje knjige“ 16 do 20%” tretiranih osoba koje nisam uspeo da izlečim.
I dedicated the first edition to the 16 to 20 per cent of smokers that I had failed to cure.

odbacivati stvari za koje nisam siguran.
condemn things of which I am not sure…".

odbacivati stvari za koje nisam siguran.
condemn things of which I am not sure.

Situacija je takva da bih zaista bio kriminalac kada bih prihvatio te uslove-- da se upustim u suđenje i postupke za koje nisam pripremljen.".
The situation is such that I would really be a criminal if I were to accept these conditions-- to enter into a trial and proceedings for which I am not prepared.".

odbacivati stvari za koje nisam siguran.
condemn things of which I am not sure.

odbacivati stvari za koje nisam siguran.
condemn things of which I am not sure.

podsećaš ga na stvari koje nisam.
reminding him of all the things that I'm not.

Stvarima koje su možda skrivene, ali.
Things that are hidden maybe, but.