NIKADA NISAM - превод на Енглеском

• never
• i ain't never
• not ever

Примери коришћења Nikada nisam на Српском и њихови преводи на Енглески

Nikada nisam imala priliku da joj to dam.
I never got a chance to give it to her.

Nikada nisam vidio miša napolju.
I ain't never seen no mouse outside.

Nikada nisam pročitala tu knjigu.
I haven't ever read that book.

Ne, nikada nisam studirala.
No, no, I never studied.

Nikada nisam videla nešto ovako loše.
I ain't never seen anything this bad.

Pa ja nikada nisam koristio ništa drugo.
I haven't ever used anything else.

Upozoravam te, nikada nisam udario damu!
I'm warning you, I never hit a lady!

Nikada nisam tražio ovo sranje.
I ain't never asked for this shit.

I nikada nisam hteo da te povredim.
And I didn't ever want to hurt you.

Nikada nisam trebao to da uradim.
I never should have done this.

Ali kao dete nikada nisam čula reč„ Jevrejin“.
When I was a child I did not ever hear the word'tsunami'.

Nikada nisam bila tako ponosna.
I ain't never been so proud.

Nikada nisam imao to da uradim ranije.
I never had to do it before.

Nikada nisam ništa obećavala.
I haven't ever PROMISED anything.

Mada ih nikada nisam video da se ljube.
I ain't never seen them kiss.

Nikada nisam saznao ko ju je kupio.
I never found out who bought it.

Ja nikada nisam video duh.
I didn't ever see a ghost.

Nikada nisam bila van Oklahome!
I ain't never been out of Oklahoma!

Nikada nisam želeo napustiti ove ulice.
I don't ever want to leave this street.

Nikada nisam video prosjaka da se smeje.
I ain't never seen a beggar smile.