NIKADA NISAM ZNAO - превод на Енглеском

• i never knew
• i never know

Примери коришћења Nikada nisam znao на Српском и њихови преводи на Енглески

Nikada nisam znao nikog.
I've never known anybody.

Općenito, nikada nisam znao zašto sam ovdje.
Generally, I've never known why I was here.

Nikada nisam znao nikoga ko je gej.
I've never known a gay before.

Zašto, nikada nisam znao kada da odustanem.
Why-- why, I've never known when to quit.

Nikada nisam znao šta da mislim o njemu.
I've never known what to make of him.

Nikada nisam znao da si zainteresovan za tu problematiku.
I just never knew you were interested in that kind of problem.

Voleli su me a ja to nikada nisam znao.
They loved me and I never knew.

Nikada nisam znao mladu… koja to nije umela
I've never known a bride who couldn't tell you,

nezavisnu ženu, nikada nisam znao nekoga ko poseduje takvu gracioznost
independent woman. I've never known someone with such gentle grace

Nikada nisam drugo tražio, nikada nisam znao za drugo, mislio sam da tako treba biti..
I never wanted it no other way, never knew no other way… thought that's how it's supposed to be.

sigurno ste čuli ranije… nikada nisam znao nijednog umetnika.
you've probably heard it before… but I've never known any artists.

Nikada nisam znala da volis magiju.
I never knew you liked magic.

Nikada nisam znala šta je to ljubav dok nisam srela tebe.
I never knew what love was until I had you.

Ali nikada nisam znala ovako nešto.
But I've never known anything like this.

Nikada nisam znala koliko mogu da budem snažna.
I never knew how strong I could be.

Nikada nisam znala izgled tvojih očiju.
I've never known the look in your eyes.

IVONA: Nikada nisam znala kako da odgovorim na to pitanje.
Jay: I never know how to answer that question.

Nikada nisam znala kako treba da se osecam.
I never knew how I was supposed to feel.

Nikada nisam znala da li se sfinga piše sa" i" ili sa" y"?
I never know if'Sphinx' takes a'i' or a'y'?

Sada znam stvari o sebi koje nikada nisam znala.
I now know things about myself that I've never known before.