KOJE NISU BILE - превод на Енглеском

• that weren't
• that were not
• that wasn't
• ones that were

Примери коришћења Koje nisu bile на Српском и њихови преводи на Енглески

Obojica su se smejali kao hijenestvarima koje nisu bile čak ni smešne.
They both laughed like hyenas at stuff that wasn't even funny.

Stvari koje nisu bile prijavljene intendantu.
items that were unreported to the quartermaster.

To obično znači neku vrstu emotivne potrebe koje nisu bile ispunjene.
It's usually an indication of some kind of emotional needs that haven't been met.

Njihov sin je tretiran zbog povreda koje nisu bile životno ugrožavajuće.
The child was treated for injuries that weren't life-threatening.

Tada je film porastao do gigantskih razmera koje nisu bile planirane.
That's when the film took on a gigantic dimension that was never planned.

Moždane celije koje nisu bile moždane celije su smetale na putu ispravne obrade vizuelnih informacija.
The brain cells that weren't brain cells were in the way of processing visual information correctly.

Mislim, to su bile razlicite ideje, gomila njih… koje nisu bile kao, sta znam," Pretty Vacant".
I mean these were just different ideas coming out… that weren't just, you know, the it wasn't"Pretty Vacant".

Na primer, bilo je mnogo zemlje koje nisu bile precizno postavljene,
For example, there were many properties that were not precisely set,

Da li si prisustvovala takvim situacijama koje nisu bile izazvana alkoholom
Did you ever witness such situations that weren't caused by alcohol

Prvi muslimani nisu raskidali tradicionalne običaje Kurejša jer vizija za novu zajednicu uključuje moralne norme koje nisu bile nepoznate u plemenskom društvu Meke.
The first Muslims did not need to make a break with traditional Quraysh customs since the vision for the new community included moral norms that were not unfamiliar to the tribal society of Mecca.

Ovo zaista otvara nove mogućnosti merenja koje nisu bile moguće sa tradicionalnim ogrlicama za praćenje.
Really this is opening up all new measurements that weren't possible before with traditional tracking collars.

ljudskih predstava koje nisu bile u skladu sa Fa.
human notions that were not in accordance with the Fa.

Mislim na staro-školske metode, i metode koje nisu bile baš u skladu sa polisom odeljenja.
I mean, like, old-school methods and methods that weren't exactly… in keeping with department policy.

uništila 14 kuća koje nisu bile legitimni vojni ciljevi.
destroyed 14 homes that were not legitimate military targets.

Ne, prošla sam kroz nekakvu epizodu… gde sam videla… stvari koje nisu bile tu.
No. I have had some kind of empty-nest episode where I saw some things that weren't there.

razmišljamo o stvarima koje nisu bile u našim mislima pre toga.
think of things that were not in our minds before.

Ali dođeš U izvesne godine… postanu važne neke stvari koje nisu bile važne ranije.
But you get to a certain age… some things become important that weren't important before.

lilo krokodilske suze koje nisu bile baš tako iskrene?
had the crocodile tears that were not terribly sincere?

Mi svakako žalimo zbog žrtava demonstracija koje nisu bile toliko mirne.
We obviously regret the loss of lives as a result of the demonstrations that were not so peaceful.

Bile smo samo pet devojaka koje nisu bile toliko dobre pojedinačno,
We were just five girls who weren't all that great individually,