KOJI NISU IMALI - превод на Енглеском

• who had
• who didn't have
• who haven't had
• who did not have
• who have not had
• who have
• who didn't get

Примери коришћења Koji nisu imali на Српском и њихови преводи на Енглески

Oni koji nisu imali bliski susret sa slepim čovekom
Those who had met the blind man

nosio bih ljudima koji nisu imali nosače.
just carry up all the people who didn't have caddies.

dečaci koji nisu imali prikladnu opremu nisu mogli da učestvuju.
boys who did not have the right equipment could not take part.

Ovo može biti šok-terapija za ljude koji nisu imali slobodan dan mesecima
It can be shock treatment for folks who haven't had a day off in months

Ljudi koji nisu imali snage da oproste krv,
People who had no strength to forgive the blood,

svi su zapalili. A za one koji nisu imali marihuane koju bi pripalili.
everyone lit up, and for those who didn't have marijuana to light up.

A za one od nas, koji nisu imali duhovno iskustvo sa Tobom,
And for those of us who have not had a spiritual experience with You,

pa i ljudi koji nisu imali bilo kakvu odgovornost.
even the people who did not have responsibility for anything.

Vrlo je malo Afroamerikanaca koji nisu imali osećaj da, dok hodaju ulicom,
And there are very few African-American men who haven't had the experience of walking across the street

Hlamidija je pronađena u fiksnoj biopsiji testisa kod 43 od 95 muškaraca( 45, 3 odsto) koji nisu imali definisan uzrok neplodnosti.
Chlamydia was found in fixed testicular biopsies from 43 of 95 men(45.3%) who had no defined cause of infertility.

Odsecanje kože je postalo mnogo više za mene nego za druge ljude koji nisu imali ovakav problem u detinjstvu.
Cutting the skin became so much more to me than to other people who didn't have this condition.

Da posmatrate njene robove koji nisu imali izbora nego da joj ispune svaku imperijalnu želju.
Behold her palace slaves who have no choice but to submit to her every imperial wish.

Uglavnom za one koji nisu imali iskustvo sa akupunkturom evo nekoliko vrlo uopštenih podataka.
Mainly for those who have not had experience with acupuncture, here are some highly generalized data.

udovice i siročiće koji nisu imali nikog drugog da o njima brinu.
suffering people who did not have anyone to look after them.

Vrlo je malo Afroamerikanaca koji nisu imali osećaj da, dok hodaju ulicom,
There are very few African American men who haven't had the experience of walking across the street

zarađivali su desetostruko višeod grupe od 83% ispitanika koji nisu imali ciljeve.
review were earning 10 times the income of the 83% who had no goals.

je hrišćanstvo jedini put do Boga, šta se dešava sa svima onima koji nisu imali prilike da čuju o Hristu?"?
only way to God, what about all the innocent people who have never heard about Christ?

Vilbur Rajt, koji nisu imali ništa od onog se smatra receptom za uspeh.
Wilber Wright, who had none of this“recipe for success”.

Studija je obuhvatila 40 zdravih muškaraca od 55 do 70 godina starosti koji nisu imali nikakve faktore rizika za bolesti srca.
The study included 40 healthy men, between the ages of 55 and 70, who had no heart disease risk factors.

Petnaestoro ljudi kod kojih su nađena legitimna dokumenta prebačeno je u lokalni hotel, a drugih 15 koji nisu imali putna dokumenta je privedeno
Fifteen people found to possess legitimate documents were moved to a local hotel and another 15, who had no travel documents, were detained