NISU IMALI IZBORA - превод на Енглеском

• had no choice

Примери коришћења Nisu imali izbora на Српском и њихови преводи на Енглески

ostali su morali da zacrne lica jer nisu imali izbora.
the rest… they had to blacken up'cause they had no choice.

Pa, Engleska, u leto 1916. godine razmatrala je to, ozbiljno, nisu imali izbora.
Well, England in the summer of 1916 was considering that, seriously, they had no choice.

Bili su dobri Ijudi, ali nisu imali izbora.
They were good people, but they didn't have a choice.

doktori nisu imali izbora.
the doctors had no choice.

Pacov i Krtica nisu imali izbora.
Rat and Mole had no choice.

Da posmatrate njene robove koji nisu imali izbora nego da joj ispune svaku imperijalnu želju.
Behold her palace slaves who have no choice but to submit to her every imperial wish.

Nisu imali izbora nego da izgrade kolibu pokraj blatnjavog polja,
They had no choice but to build a shack on the side of a muddy field,

I nisu imali izbora nego da ih vrate ili da se suoce s posledicama kradje auta.
They had no choice but to turn them in or face legal consequences of stealing a car.

napustili su školu u ranoj adolescenciji. Nisu imali izbora.
left school in their early adolescence. They had no choice.

I njemu je bilo teško što su to učinili, ali je smatrao da u tom času nisu imali izbora.
It was hard for him to do it but he thought they had no choice.

Nisam imala izbora, Tomase.
I had no choice, Thomas.

Nisam imala izbora.
I didn't have a choice.

Nisam imala izbora, pucao je na mene.
I didn't have a choice. He shot at me.

Nisam imala izbora nego da im kazem.
I had no choice but to tell them.

Nisam imao izbora George, morao sam nešto da uradim.
I had no choice George, I had to do something.

Srećom, nisam imala izbora.
Luckily, I didn't have a choice.

Sudija nije imao izbora.
This judge has no choice.

Ali nisam imala izbora.
But I didn't have a choice.

Nisam imao izbora.
There was no choice.

Nisam imao izbora, kolega. Molim te… Oliver.
I had no choice colleague please… oliver.