ALI NISU IMALI - превод на Енглеском

• but they had

Примери коришћења Ali nisu imali на Српском и њихови преводи на Енглески

Da, Boris i Nataša su ponovo bili u poslu, ali nisu imali nacina da otkriju put kojim se naši heroji krenuli--.
Yes, Boris and Natasha were back in business, but they had no way of discovering the route our heroes had taken--.

dobili mnogo znanja, ali nisu imali ploda.
they got a lot of knowledge but they had no fruits.

Želeli su nas samo uplašiti da bismo im nešto rekli, ali nisu imali ništa da me zadrže.
I mean, I think… they were trying to scare us into saying something… but they had nothing to keep me there.

Mercedes koji su takođe imali saonice, ali nisu imali iskustva u teranju zaprege.
Mercedes that also owned sleigh but they had no experience with that job.

imali su naftu, ali nisu imali prirodu.
they had oil, but they had no nature at all.

Ti učenici su znali da ne treba da priznaju aranžman starih sila, ali nisu imali načina da to izbegnu.
Those students all knew not to acknowledge the old forces' arrangements, but they had no way of escaping them.

pravili su se kao da rade, ali nisu imali ničega na razbojima.
pretended that they were working, but they had really nothing at all on the looms.

neprospavane noći i bljuckanje, ali nisu imali pojma da će bliznakinje podignuti toliku larmu.
spit-ups with the twins- but they had no way of knowing that the girls' looks would cause such a fuss.

Bila je njihova, ali nisu imali novac, niti nameru da grade, pa je grad preuzeo polovinu.
It was their land, but they didn't have the money or the inclination to build on it. So the town seized half of it.

Oni su bili rešeni da sprovedu napad ali nisu imali kapacitet za to", rekao je on.
They were determined about carrying out an attack, but they didn't have the capacity for it," he said.

Oni su bili rešeni da sprovedu napad ali nisu imali kapacitet za to", rekao je on.
They were determined about carrying out an attack, but they didn't have the capacity for it,” he says.

Prvi evropski doseljenici imali su osećaj da su to veoma stare slike, ali nisu imali pojma šta to znači
The first European settlers had a sense that these were very old images, but they hadn't a clue what they meant

Postojali su i umnožavali se, ali nisu imali ni srca ni inteligencije,
They existed and multiplied, but had neither heart nor intelligence,

Da, on je bio školski domar, ali nisu imali dovoljno dokaza da ga zadrže.
Yeah, he was high school custodian, but they didn't have enough to hold him.

Za četiri dana druženja, odlučili su se da se venčaju u Kairu, ali nisu imali potrebna dokumenta.
After four days they tried to wed in Cairo but didn't have the right paperwork.

njegov prethodnik Bajram Kosumi prisustvovali su ranije sednicama Saveta bezbednosti, ali nisu imali pravo da se obrate članovima.
his predecessor, Bajram Kosumi, have attended Security Council sessions but did not have the right to address members.

je imao misli ubiti nekoga, ali nisu imali konkretan plan.
which means that he had thoughts of killing someone, but didn't have a specific plan.

Luis i Klark su želeli da ponesu ogrtač na poklon Tomasu Džefersonu, ali nisu imali ništa da ponude zauzvrat.
Lewis and Clark wanted to bring the robe to Thomas Jefferson as a gift but had nothing to trade for it.

Nakon četiri dana druženja hteli su da se venčaju u Kairu, ali nisu imali pravu papirologiju.
After four days they tried to wed in Cairo but didn't have the right paperwork.

su bili relativno dobro raspoloženi, ali nisu imali neizvesnu budućnost.
were in a relatively good mood, but they hadn't an uncertain future.