Примери коришћења Koje omogućavaju на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Entitet treba da obelodani informacije koje omogućavaju korisnicima finansijskih izveštaja da procene značaj finansijskih instrumenata za svoju finansijsku poziciju i performanse.
An entity should disclose information that enables users of its financial statements to evaluate the significance of financial instruments for its financial position and performance.Virtuelna kancelarija je kombinacija OFF-SITE Live komunikacije i usluga koje omogućavaju korisnicima da umanje troškove koje stvaraju tradicionalne kancelarije i pritom zadrže profesionalnost biznisa.
A virtual office provides communication and address services that allow users to reduce traditional office costs while maintaining business professionalism.Mainline je inovativni sistem kanalica koje omogućavaju jednostavno i bezbedno dodavanje
Podržavaju informacione i komunikacione tehnologije koje omogućavaju sakupljanje, razmenu
funkcije koje omogućavaju lako korišćenje našeg sajta,
features that allow comfortable browsing on our site,Paleta brzih spojnica koje omogućavaju rukovaocu da brzo
A range of quick couplers that allows the operator to quicklyfunkcije koje omogućavaju lako korišćenje našeg sajta, poput prethodno popunjenih formulara,
features that enable our website to be used more easily,Cilj ovog IFRS jeste da zahteva od entiteta obelodanjivanje informacija koje omogućavaju korisnicima finansijskih izveštaja da ocene.
The objective of this IFRS is to require an entity to disclose information that enables users of its financial statements to evaluate.Osposobljenost podrazumeva veštine koje omogućavaju efikasnu primenu specifičnih pravničkih znanja u rešavanju sudskih predmeta.
Competence implies skills that allow the effective implementation of specific legal knowledge in solving cases.fizičkih veština koje omogućavaju nekome da uspešno pobegne,
physical techniques that enable someone to successfully escape,oni vam mogu dati vredne informacije koje omogućavaju sudu da donosi svrsishodne odluke o slučajevima koji se pred njima nalaze.
they can give you valuable information that allows the court to make meaningful decisions about the cases fizičkih veština koje omogućavaju nekome da uspešno pobegne,
physical techniques that enables someone to successfully escape,podržava mikrotransakcije koje omogućavaju igračima da kupuju“ V-bucks”,
supported by microtransactions that allow players to buy"Vinderbucks",Kržanić je rekao da će nacionalna strategija za AI obezbediti neophodne smernice koje omogućavaju industriji i akademskim institucijama da donose inovacije.
Krzanich said Kržanić je rekao da će nacionalna strategija za AI obezbediti neophodne smernice koje omogućavaju industriji i akademskim institucijama da donose inovacije.
A national strategy for AI will provide the necessary guideposts that enable industry and academia to innovate.Polovina ispitanika je već zainteresovana za rukavice ili cipele koje omogućavaju interakciju sa virtuelnim predmetima.
Half of respondents are already interested in gloves or shoes that allow you to interact with virtual objects.kreativnim industrijama koje omogućavaju dobro plaćena zanimanja
creative industries that enable well-paid professionsNa našoj stranici možemo da vam ponudimo i osobine društvenih mreža koje omogućavaju deljenje ličnih podataka na društvenim mrežama.
On our site, we can also offer you social networking features that allow you to share your personal information on social networks.Stack klasa predstavlja last-in-first-out( LIFO) gomilu objekata koja proširuje Vector klasu sa pet operacija koje omogućavaju vektoru da bude tretiran kao stek.
It extends class java. util. Vector with five operations that allow a vector to be treated as a stack.fizičkih veština koje omogućavaju nekome da uspešno pobegne,
physical techniques that enable someone to successfully prevent,
