THAT ENABLE - превод на Српском

• које омогућавају
• koje omogućavaju
• који ће омогућити
• који омогућују
• koje omogućuju
• које су омогућиле
• koje će omogućiti
• који омогућавају
• koji omogućavaju
• koja omogućavaju
• која омогућавају
• који омогућава
• koja omogućava
• које ће омогућити

Примери коришћења That enable на Енглеском и њихови преводи на Српски

The institute competitions every year, as well as conferences that enable students to develop
Институт такмичења сваке године, као и конференције које омогућавају ученицима да развију

The two main interfaces for implementation in PHP scripts that enable objects to be iterated via the foreach loop are Iterator and IteratorAggregate.
Два главна интерфејса за реализацију у PHP скриптама који омогућују предметима да буду понављани преко форич петље су Итератор и АгрегатИтератора.

I'm really just talking about the compendium of social practices of adaptation that enable many of these migrant communities to transgress imposed political and economic recipes of urbanization.
Zapravo pričam o sažetom pregledu socijalnih praksi adaptacije koje omogućavaju mnogima od ovih zajednica da prevaziđu nametnute političke i ekonomske recepte urbanizacije.

Our results raise the possibility of future brain-to-brain interfaces that enable cooperative problem solving by humans using a'social network' of connected brains," the researchers wrote.
Наши резултати повећавају могућност будућих мозак-мозак интерфејса, који ће омогућити решавање кооперативних проблема од стране људи користећи" друштвену мрежу" повезаних мозгова, написао је тим истраживача.

tiny air sacs that enable the exchange of oxygen
sićušne vazdušne kese koje omogućuju razmenu kiseonika

These many things that enable our daily lives rely either directly
Ове бројне ствари које омогућавају наше свакодневне животе ослањају се директно

Each destination is evaluated based on 75 different criteria that enable fair comparison of the destinations.
Свака дестинација се оцењује на темељу 75 критеријума у 8 области који омогућују међусобно поређење дестинација.

To survive, some microorganisms can assume forms that enable them to withstand freezing,
Да би преживели, микроорганизми морају имати облике који ће им омогућити да издрже замрзавање,

functions that enable convenient surfing on our website,
funkcije koje omogućavaju lako korišćenje našeg sajta,

The company provides client libraries that enable integration with Android,
Компанија пружа клијентске библиотеке које омогућавају интеграцију са Android,

then we need to define the goals and strategies that enable that path now.
onda moramo da definišemo ciljeve i strategije koje će omogućiti taj put sada.

The EmBuild Project is designed to strengthen the potential of local actors in building renovation through the development of simple tools that enable the creation of local building renovation strategies.
Пројекат EmBuild осмишљен је са циљем да оснажи потенцијале локалних актера у области обнове зграда кроз развој једноставних алата који омогућују креирање локалних стратегија обнове зграда.

To survive, selected microorganisms can assume forms that enable them to withstand freezing,
Да би преживели, микроорганизми морају имати облике који ће им омогућити да издрже замрзавање,

Haroche, Serge France development of methods that enable measuring and manipulation of individual quantum systems.
Серж Арош Француска„ за револуционарне методе које омогућавају мерење и манипулацију индивидуалних квантних система”.

They also support the information and communication technologies that enable data collection,
Podržavaju informacione i komunikacione tehnologije koje omogućavaju sakupljanje, razmenu

support& access to activities that enable the child to master developmental tasks.
pristup aktivnostima koje će mu omogućiti savladavanje razvojnih zadataka.

The initiative will devote resources to developing new systems that enable expanded transaction scalability,
Иницијатива ће посветити ресурсе развоју нових система који омогућавају скалабилност проширења,

Our results raise the possibility of future brain-to-brain interfaces that enable cooperative problem solving by humans using a'social network' of connected brains," wrote the team.
Наши резултати повећавају могућност будућих мозак-мозак интерфејса, који ће омогућити решавање кооперативних проблема од стране људи користећи" друштвену мрежу" повезаних мозгова, написао је тим истраживача.

Our Diploma courses lead to nationally recognised qualifications that enable successful students to progress onto degree level study at University.
Наши Диплома курсеви довести до национално признатих квалификација које омогућавају успешне студенте да напредују на студије нивоа степен на Универзитету.

features that enable our website to be used more easily,
funkcije koje omogućavaju lako korišćenje našeg sajta, poput prethodno popunjenih formulara,