KOJI OMOGUĆAVAJU - превод на Енглеском

• that allow
• that enable
• that allows
• that enables
• which ensure
• that provide

Примери коришћења Koji omogućavaju на Српском и њихови преводи на Енглески

svojim korisnicima nudi inovativne servise koji omogućavaju punu kontrolu
is offering its users innovative services that enables them full control

sintetičkih materijala koji omogućavaju da koža diše,
synthetic materials that allow the skin to breathe,

Tor je mreža virtuelnih tunela koji omogućavaju ljudima i grupama da povećaju svoju privatnost na internetu.
Tor which provides a network of virtual tunnels that allows people and groups to improve their privacy and security on the Internet.

otkrijemo molekularne mehanizme koji omogućavaju sisarima da dostignu neverovatnu dugovečnost.
we can uncover the molecular mechanisms that enable mammals to achieve extraordinary longevity.

kvantitet aditiva koji omogućavaju razgradnju.
quantity of additives that enables decomposition.

Tako sudovi koji omogućavaju direktan kontakt između gasova
Thus vessels that allow direct contact between gases

Tor je mreža virtuelnih tunela koji omogućavaju ljudima i grupama da povećaju svoju privatnost na internetu.
Tor is a network of virtual tunnels that allows individuals and organizations to improve their privacy and security on the Internet.

zahteva upotrebu antibiotika koji omogućavaju nesmetan rast bez posledica oboljenja.
requires the use of antibiotics that enable undisturbed growth without the consequences of the disease.

obezbeđivanju inovativnih kadrovskih rešenja i usluga koji omogućavaju našim klijentima da budu najbolji u konstantno promenljivom tržištu rada.
delivery of innovative workforce solutions and services that enables our clients to win in the changing world of work.

Microsoft Office Access 2007 je moćna aplikacija za relacione baze podataka sa stotinama alata koji omogućavaju da brzo počnete da pratite, delite i izveštavate o informacijama.
Microsoft Office Access 2007 is a powerful relational database application that includes hundreds of tools that allow you to quickly start tracking, sharing, and reporting information.

Takođe, tera želudac da proizvodi više sokova koji omogućavaju organizmu efikasnije eliminisanje toksina.
It also makes the stomach to produce more juice that enable the body more efficiently to eliminate toxins.

do porasta industrije koja nudi različite servise koji omogućavaju pranje digitalnog novca,
that's driving growth in a cottage industry of services that allows for money laundering of coins,

sisteme za štampanje koji omogućavaju preduzetnim fotografima da deluju u potpunosti izvan mreže.
printing systems that allow entrepreneurial photographers to operate completely off the grid.

insistira na stvaranju modela koji omogućavaju izražavanje individualnosti.
insists on creating models that enable expressing one's individuality.

Internet pretraživačima koji omogućavaju deljenje medijskog sadržaja.
an Internet browser that allows the sharing of media/content.

Složeni procesi u telu koji štite kožu od infekcija jesu isti oni koji omogućavaju mastilu da zauvek živi u našoj koži.
The body's complex processes that keep our skin free from infection are the same ones that allow ink to live forever in our skin.

nervne završetke koji omogućavaju mnoge od funkcija kože.
nerve endings that enable the skin's many functions.

Prve dve ekstracelularne petlje hemokinskih receptora imaju konzervirane cistein ostatke koji omogućavaju formiranje disulfidnih mostova između petlji.
The first two extracellular loops of chemokine receptors each has a conserved cysteine residue that allow formation of a disulfide bridge between these loops.

načela i teorije koji omogućavaju ljudima da bolje razumeju… View page».
and theories that enable people to understand the living environment better.”.

Istraživanje je pokazalo da su Grci podeljeni u pogledu faktora koji omogućavaju širenje korupcije.
The poll found that Greeks are split in their views about the factors that allow corruption to thrive.