КОЈИ ОМОГУЋАВАЈУ - превод на Енглеском

• that allow
• that enable
• that provide
• that make it possible
• that permit
• that let
• that facilitate
• that allows
• that enables

Примери коришћења Који омогућавају на Српском и њихови преводи на Енглески

Андроид верзије терминала који омогућавају корисницима да једноставно трговати са било ког уређаја.
Android versions of the terminal that allow users to conveniently trade with any device.

Иницијатива ће посветити ресурсе развоју нових система који омогућавају скалабилност проширења,
The initiative will devote resources to developing new systems that enable expanded transaction scalability,

Користе се дискови који омогућавају сечење жлебова у зиду до дубине од 100 мм.
They use discs that allow to cut grooves in the wall to a depth of 100 mm.

са сценаријима који омогућавају учесницима прилике
with scenarios that provide participants with opportunities to diagnose

решавање проблема који омогућавају ученицима да донесу сопствене закључке и решења.
problem solving skills that enable students to reach their own conclusions and solutions.

Они су уређаји који омогућавају комуникацију са интернета користећи телефонске линије
They are the devices that allow communication with the Internet using telephone lines

Број формулара који омогућавају проналазак подручја једнаког троугла може бити застрашујуће.
The number of formulas that make it possible to find the area of an isosceles triangle can be frightening.

Ово укључује курсеве хришћанског министарства који омогућавају ученицима да примењују хришћански живот практично у служењу другима.
This includes Christian Ministry courses that enable students to apply the Christian life practically in serving others.

Последње две семестра обухватају неколико опционе јединице курса који омогућавају студентима да изаберете неки одређени профил обуке.
The last two semesters include several optional course units that allow the students to select a specific training profile.

Теоријски компјутерски научници су детаљно пручили друге алгоритме сортирања који омогућавају боље од O( n log n)
Theoretical computer scientists have detailed other sorting algorithms that provide better than O(n log n)

Број формулара који омогућавају да се пронађе подручје равномерног троугла може бити запањујуће.
The number of formulas that make it possible to find the area of an isosceles triangle can be frightening.

Сви представници фамилије имају релативно дуге зглобне очњаке који омогућавају дубоку пенетрацију у плен
All have relatively long, hinged fangs that permit deep penetration

Квасац је постављен у оквир на два затича који омогућавају његову нагибу КСНУМКС ° у оба смјера.
Yeast is bedded in framing on two pins that enable its inclination by 130° in both directions.

Школа такође пружа алате који омогућавају студентима да постане најбољи стручњак у овој области.
The school also delivers the tools that allow students to become the best specialist in the area.

електричним моментом који омогућавају избор између цене,
electric torque versions that provide a choice between cost,

Схопфифи систем долази са моћним СЕО оптимизацијским алатима који омогућавају вашој веб локацији
Shopfify system comes with powerful SEO optimization tools that let your website hit the mark

Преглед идеја, метода и институција који омогућавају људском друштву да управља ризицима
An overview of the ideas, methods, and institutions that permit human society to manage risks

Постоји низ знакова који омогућавају препознавање знакова насиља у породици над женама
There are a number of signs that make it possible to recognize signs of family violence against women

Чињеница је да фолна киселина активира ензиме који омогућавају биохемијске реакције,
The fact is that folic acid activates enzymes that enable biochemical reactions,

митолошке елементе који омогућавају сврставање грчког сликарства у модерну уметност.
mythological elements that allow the classification of Greek painting into modern art.