THAT FACILITATE - превод на Српском

• који олакшавају
• који омогућавају
• које олакшавају
• koji olakšavaju
• koje olakšavaju
• којима се подржава

Примери коришћења That facilitate на Енглеском и њихови преводи на Српски

kitchen appliances that facilitate the process of cooking.
кухињске апарате који олакшавају процес кухања.

As part of buckwheat there are special substances that facilitate the process of assimilation of calcium by the body.
У саставу хељде постоје специјалне супстанце које олакшавају процес асимилације калцијума од стране тела.

Nuclear receptors bound to hormone response elements recruit a significant number of other proteins(referred to as transcription coregulators) that facilitate or inhibit the transcription of the associated target gene into mRNA.
Nuklearni receptori vezani za elemente hormonskog responsa regrutuju znatan broj drugih proteina( transkripcionih koregulatora) koji olakšavaju ili inhibiraju transkripciju asociranog ciljnog gena u iRNK.

This is a good opportunity for sharing experiences among participating States on policies that facilitate the integration of diverse societies.
Ovo je dobra prilika za razmenu iskustava država učesnica o politikama koje olakšavaju integraciju u raznolikim društvima.

using new trends in cost management that facilitate business decision making.
користећи нове трендове у управљању трошковима који олакшавају доношење пословних одлука.

You will focus on key communication skills that facilitate change and motivate those who are resistant to change.
Ви ћете се усредсредити на кључне вештине комуникације које олакшавају промене и мотивишу оне који су отпорни на промене.

Its purpose is to provide businesses with all the tools that facilitate doing business in digital times.
Njegova namena je da biznisima pruži sve alate koji olakšavaju poslovanje u digitalnom vremenu.

financial institutions that facilitate trade with North Korea.
finansijskih institucija koje olakšavaju trgovinu i trguju sa Severnom Korejom.

Its purpose is to provide businesses with all the tools that facilitate doing business in digital times.
Његова намена је да бизнисима пружи све алате који олакшавају пословање у дигиталном времену.

This enables Oath to build features that facilitate interactions with such institutions as well as offer more relevant ads when users are served ads by the Oath network.
То омогућава да Oath креира функције које олакшавају интеракцију са таквим институцијама, као и релевантније огласе кад се корисницима приказују огласи преко Oath мреже.

magnesium- minerals that facilitate the functions of the nervous system- in most fruit.
magnezijuma- minerala koji olakšavaju funkcije nervnog sistema.

specific features that facilitate the manual document translation process.
određene funkcije koje olakšavaju proces prevođenja dokumenata.

where often there are functions or other tools that facilitate programming.
где често постоје функције или други алати који олакшавају програмирање.

Doctors usually prescribe primarily drugs that facilitate the excretion of urine,
Обично су лекари прописани пре свега дроге које олакшавају излучивање урина,

there are special tools that facilitate the removal of the artificial surface.
постоје специјални алати који олакшавају уклањање вештачке површине.

Staff development initiatives that facilitate implementation of competence-based approach- critical evaluation of their effectiveness
Иницијативе за развој запослених које олакшавају примену приступа заснованог на компетенцијама- критичко оцењивање њихове ефективности

faculty members that facilitate their learning.
чланова факултета који олакшавају њихово учење.

try to focus on activities that facilitate conversation like a walk,
се фокусирају на активности које олакшавају разговор као шетња,

since they are always supplied with special brackets that facilitate the installation of equipment on a wall or ceiling.
се увек испоручују са специјалним конзолама које олакшавају уградњу опреме на зид или плафон.

This is a good opportunity for sharing experiences among participating States on policies that facilitate the integration of diverse societies.
Ово је добра прилика за размену искустава држава учесница о политикама које олакшавају интеграцију у разноликим друштвима.