ORDER TO FACILITATE - превод на Српском

• како би се олакшало
• циљу олакшавања
• како би се олакшао
• како би се олакшала
• kako bi se olakšao
• cilju pospešivanja

Примери коришћења Order to facilitate на Енглеском и њихови преводи на Српски

individual sessions in order to facilitate the adaption process
појединачне сесије како бисмо олакшали процес прилагођавања

Certain settings are stored as cookies in order to facilitate the use of website after the first login(eg. whether the user is already logged in).
Одређена подешавања се чувају као колачићи како би вам олакшали коришћење сајта приликом наредних посета( нпр. ради провере да ли је корисник већ пријављен).

It is said that human beings have evolved certain mechanisms for monitoring dominance in order to facilitate reproductive behaviours such attaining a mate.
Наводи да су људска бића развила одређене механизме како би олакшала репродуктивно понашање.

with Privredna Banka Sarajevo in order to facilitate their sale.
Privrednom bankom Sarajevo kako bi olakšali njihovu prodaju.

The sage Agastya then asked Vindhya to lower itself, in order to facilitate his passage across to the south.
Мудрац Агастиа је тада затражио од Виндије да се спусти, како би му олакшала прелазак на југ.

The South Korean government is looking to re-evaluate existing cryptocurrency policies in order to facilitate the maturity of the cryptocurrency market.
Vlada Južne Koreje želi da izvrši reviziju trenutne politike o kriptovalutama kako bi olakšali razvoj kripto tržišta.

Before this increase in body temperature the body responds by dilating the small peripheral vessels in order to facilitate blood flow through the skin.
Пре овог повећања телесне температуре тело реагује дилатацијом малих периферних крвних судова како би олакшало проток крви кроз кожу.

Porter emphasized in 1968,"In order to facilitate the coordinated employment of internal security forces within and among Latin American
Неколико година пре него што је операција Цондор почела у току," како би се олакшало координирано запошљавање снага унутрашње сигурности у оквиру

In order to facilitate the process of elaboration of tender dossiers
У циљу олакшавања процеса израде тендерских досијеа,

Serbia has been proposed to potentially solve the current political status in the region that has stayed stagnant ever since Kosovo's independence declaration in 2008 in order to facilitate the accession of Kosovo
размена између Косова и Србије како би се потенцијално решио тренутни политички статус у региону који је стагнирао од проглашења независности Косова 2008. године како би се олакшало приступање Косова

In order to facilitate the return of displaced persons to Kosovo,
U cilju pospešivanja povratka raseljenih na Kosovo,

skills of their fields of expertise in order to facilitate their career and/or to get advanced studies
вештина својим областима експертизе у циљу олакшавања своју каријеру и/ или да се напредне студије

significance of the main text in order to facilitate their reading of the ritual and memorization.
значај главном тексту, како би се олакшало њихово читање ритуала и меморију.

In order to facilitate the return of displaced persons to Kosovo,
U cilju pospešivanja povratka raseljenih na Kosovo,

also give you the means to control the workings of the company in order to facilitate cooperation with other trades,
дати вам средства да контролишу функционисање компаније у циљу олакшавања сарадње са другим трговина,

accessible on the global network in order to facilitate the research process,
доступно на глобалној мрежи како би се олакшао истраживачки процес,

contents of the archival material in order to facilitate its accessibility to users
садржај архивске грађе како би се олакшала њена доступност корисницима

All IAF members adopt common policies and procedures in order to facilitate free movement of goods,
Све чланице IAF-а усвајају заједничке политике и процедуре како би се олакшао слободан проток роба,

In order to facilitate the practical implementation of this challenging regulation,
Како би се олакшао процес спровођења ове изазовне уредбе,

In addition, in order to facilitate the transition between school
Osim toga, kako bi se olakšao prelaz između škole i zapošljavanja,