MODO DA FACILITARE in English translation

• order to facilitate
• so ease

Examples of using Modo da facilitare in Italian and their translations into English

archiviate e documentate in modo da facilitare la pulizia dei dati.
and documented in a way that facilitates data cleaning.

indipendenti fungono da veicolo di condivisione delle informazioni in modo da facilitare il buon governo,
independent media serve as a vehicle for sharing information in order to facilitate good governance,

Ma se da una parte l'apprendimento aiuta davvero a modificare le strutture neuronali in modo da facilitare lo sviluppo di determinati schemi e dall'altra la capacità di svilupparli
But if on the one hand learning really helps to change the neuronal structures in order to facilitate the development of certain schemas,

hanno bisogno di più monitor in modo da facilitare il lavoro sarà sicuramente apprezzare l'esistenza di monitor Philips,
they need multiple displays in order to facilitate the work will surely appreciate the existence of Philips monitors,

al miglioramento della rete TINA( Transport Infrastructure Needs Assessment- valutazione delle esigenze infrastrutturali di trasporto), in modo da facilitare i collegamenti fra l' Unione europea
transport sector was dedicated to the extension and improvement of the TINA(Transport Infrastructure Needs Assessment) network, in order to facilitate the connections between the European Union

nazionale e regionale, in modo da facilitare questo processo e fornire orientamenti alle parti interessate che sono alla ricerca di modelli di buone pratiche.
Member State and regional levels, in order to facilitate this process and provide guidance to stakeholders looking for models of best practice.

la Commissione si è pertanto impegnata a consolidare le regole amministrative per i denuncianti, in modo da facilitare i contatti tra questi ultimi
the Commission has therefore pledged itself to consolidating the administrative rules for complainants in order to facilitate contracts between complainants

con le autorità giudiziarie, in modo da facilitare l'applicazione dei diritto a ciascun caso specifico,
the judicial authorities in order to facilitate the application of law to each individual case,

trasferimento dei crediti(ECTS)28 tra Stati membri, in modo da facilitare il riconoscimento automatico in futuro.
Accumulation System(ECTS)28 across Member States in order to facilitate automatic recognition in the future.

le relative infrastrutture in modo da facilitare l' attraversamento delle frontiere per motivi legittimi.
border infrastructure in order to facilitate the passage of borders for legal purposes.

i dati bancari degli inserzionisti agli studenti), in modo da facilitare l' attuazione del contratto di affitto tra studenti e inserzionisti.
the bank details of advertisers to students), in order to facilitate the execution of the tenancy agreement between students and advertisers.

rendendo più flessibili le procedure di programmazione e attuazione, in modo da facilitare la programmazione congiunta
making the programming and implementation procedures more flexible in order to enable joint programming

la conversione in HDMI e DVI sarà infine effettuata da adattatori attivi che si comportano come dispositivi"DisplayPort Sink", in modo da facilitare gli aggiornamenti alle specifiche più recenti di HDMI
DVI conversion will eventually be handled by active adapters which act as DisplayPort Sink devices, in order to facilitate easier updates to latest HDMI and DisplayPort specs,

tutti gli addetti si impegnino, in questo complesso settore di frontiera, ad approfondire l'informazione in modo da facilitare la comprensione e rimuovere la paura che nasce dall'ignoranza.
all of those involved in this frontier sector should undertake to enhance the information available in such a way as make it easier to understand and dispel the fear that comes with ignorance.

la Presidenza si è assunto il compito di trasmettere agli altri partner le opinioni del governo di Malta, in modo da facilitare la soluzione del pro blema che si era venuto a creare.
the Presidency undertook to convey the views of the Maltese Govern ment to the other negotiating partners in order to help resolve the problem which had arisen.

in quanto riteniamo che potrebbe essere interpretato in modo da facilitare il mantenimento della decisione del 28 maggio 2003 sui costi, con le sue indennità forfettarie nascoste.
believing as we do that it could be interpreted in such a way as to facilitate the retention of the 28 May 2003 decision on costs, with its hidden lump-sum allowances.

tra l'altro, una descrizione della misura, formulata in modo da facilitare il riconoscimento e, se del caso,
a description of the measure which shall be formulated in such a way as to facilitate the recognition and, where applicable,

di introdurre sistemi di controllo automatizzato alle frontiere in modo da facilitare l' attraversamento delle frontiere esterne, quale parte integrante della strategia europea di gestione integrata delle frontiere.
the introduction of Automated Border Control facilities in order to facilitate the crossing of the external border as part of the European integrated border management strategy.

rive del fiume Missouri, in un luogo dopo si potessero trovare piccoli torrenti che sfociavano nel suddetto fiume, in modo da facilitare l'allevamento di bestiame
in a place where may be found some small creek emptying into the said river, in order to facilitate the raising of cattle,

orientar si verso una definizione unica in modo da facilitar ne l' applicazione, da evitare i contenziosi
with the aim of establishing a single definition in order to facilitate application of the principle