ЦИЉУ УНАПРЕЂЕЊА - превод на Енглеском

• order to improve
• order to advance
• order to enhance
• order to promote

Примери коришћења Циљу унапређења на Српском и њихови преводи на Енглески

Национална задужбина за демократију је такође имала кључну улогу, предводила је торбарење“ Кони 2012 Украјине“(„ Ја сам Украјинка“- прим. прев.) у циљу унапређења свог психолошког рата против Кијева,
The National Endowment for Democracy has also been pivotal in peddling the‘Kony 2012 of Ukraine' in order to advance their psy-op campaign against Kiev, just as‘Syrian Danny'

У циљу унапређења туристичке понуде у Златиборском округу пројектни тим PSD програма је организовао консултативне састанке у општинама Нова Варош,
In order to promote tourism in Zlatibor County, PSD programme project team organized consultative meetings in municipalities of Nova Varos, Prijepolje, Čajetina

писање и вокабулар, у циљу унапређења вашег комуникацију надлежност ног у свим областима вештина
and vocabulary, in order to advance your communicative competence in all skill areas

би се додатно унапредила сарадња две институције, а у циљу унапређења система и контроле јавних набавки у Србији.
additionally advance cooperation between the two institutions in order to advance the public procurement system and related controls in Serbia.

укључујући ревизију оспособљености ОЕБС-а за мировне операције у циљу унапређења европске безбедности.
including a review of OSCE abilities for peace operations, in order to enhance European security.

указао на иницијативе које се планирају у циљу унапређења зелених вредности Бање.
pointed to initiatives that were planned in order to promote green values of Niška Banja.

U cilju unapređenja mogućnosti korišćenja mobilne telefonije u poslovne svrhe,
In order to improve possibility of using mobile telephone in business purpose,

U cilju unapređenja saobraćajne kulture
In order to improve road traffic culture

Ruski predsednik je izrazio nadu da će razgovori stvoriti uslove za dalje korake u cilju unapređenja saradnje.
According to President Putin, today's talks will surely create conditions for further steps in order to enhance the cooperation.

Ulagati u resurse preduzeća u cilju unapređenja efikasnosti poslovanja
Investing in the resources of the company in order to improve the efficiency of operations

današnji razgovori sigurno će stvoriti uslove za dalje korake u cilju unapređenja saradnje.
today's talks will surely create conditions for further steps in order to enhance the cooperation.

organizaciji sektora u cilju unapređenja poslovanja velikih korporacija.
organization of the sector in order to improve the operations of large corporations.

Pozivam vas da razmotrite četiri oblasti na koje mislim da možemo da se fokusiramo u cilju unapređenja načina na koji se stvari rade.
I invite you to consider four areas I think we can focus on in order to improve the way in which things are done.

Sprovodimo permanentno obrazovanje i obuku u cilju unapređenja znanja i kompetentnosti zaposlenih.
We provide permanent education and training in order to improve the knowledge and competence of our employees.

drugim istraživanjima u cilju unapređenja vrhunskog sporta
other research in order to improve the professional sport

Bespovratna sredstva će biti iskorišćena za kupovinu hidrauličnih CNC presa za savijanje u cilju unapređenja kvaliteta proizvoda i produktivnosti.
The grant will be utilised to purchase CNC hydraulic bending presses in order to improve product quality and productivity.

Novembar 2018. Beograd- U cilju unapređenja sistema socijalne zaštite u Republici Srbiji,
November 2018. Belgrade- In order to improve the social welfare system in the Republic of Serbia,

U cilju unapređenja znanja i veština farmaceuta,
In order to improve the knowledge and skills of pharmacists,

vizuelnih podataka i njihovom preradom u cilju unapređenja prepoznavanja emocija
audio data in order to enhance recognition of the user's emotions

Neophodno je vršiti stalni nadzor nad nosiocima uloge javnog servisa, u cilju unapređenja njihovog delovanja i boljeg zadovoljavanja interesa javnosti
It is necessary to permanently monitor those who perform the role of public service broadcaster, in order to improve their activities and better satisfy the public interest,