ЦИЉУ ЈАЧАЊА - превод на Енглеском

• order to strengthen
• order to boost
• order to reinforce
• order to enhance

Примери коришћења Циљу јачања на Српском и њихови преводи на Енглески

Važno je nastaviti jačanje naše usmerenosti na ove fundamente, u cilju jačanja napretka na putu pridruživanja.
It is essential to continue strengthening our focus on these fundamentals in order to boost progress on the accession path.

Sve se više može čuti da bi kozje mleko trebalo piti u cilju jačanja imuniteta, te da se uz pomoć ovog dragocenog proizvoda mogu pobediti mnoge autoimune bolesti, npr.
More and more can be heard that goat's milk should be drunk in order to strengthen immunity, and that with the help of this valuable product many autoimmune diseases can be overcome, e.g.

Sve se više može čuti da bi kozje mleko trebalo piti u cilju jačanja imuniteta, te da se uz pomoć ovog dragocenog proizvoda mogu pobediti mnoge autoimune bolesti,
Pasteurized goat milk More and more it can be heard that goat's milk should be drunk in order to strengthen the immunity, and with the help of this valuable product many autoimmune diseases can be overcome,

jedinstvene valute u cilju jačanja mira, usmeravanja globalizacije,
a single currency in order to strengthen peace, tame globalisation,

je naveo, dugoročne dogovore u cilju jačanja privrede i otvaranja novih radnih mesta.
who also believes that Belgrade and Pristina should reach"long-term agreements in order to strengthen the economy and create jobs.".

provoditi zajedničke aktivnosti u cilju jačanja kapaciteta za borbu protiv terorizma,
to conduct joint activities in order to strengthen the capacities to fight terrorism,

Често се оглашавају агенције за развој кампање у циљу јачања бренда.
It is often used by advertising agencies to develop a campaign aimed at strengthening the brand.

Годишња награда је додјељена„ за нарочиту активност у циљу јачања јединства православних народа.".
The annual prize is generally offered for outstanding activity in strengthening the unity of Orthodox peoples.

У циљу јачања помирења међу свим народима у Дистрикту
Aiming to foster reconciliation amongst all peoples in the District

На том пољу су остварени значајни реформски кораци у циљу јачања конкурентске предности прије свега у регионалном погледу.
In this field significant reform steps have been achieved that are aimed at strengthening competitive advantages, primarily in regional terms.

Стварање позитивнe агенде у циљу јачања регионалне сарадње
The creation of a positive agenda aimed at intensifying regional co-operation

Прва фаза изградње тврђаве Кракову је трајала шест година и имао на развој циљу јачања пешке-брду и претварања Вавел брдо, товеринг цитадел.
The first stage of construction of Fortress Cracow lasted six years and had on an aim development of strengthening on foot-hill also converting Wawel hill, towering cytadel.

У циљу јачања процеса усклађивања
Aiming at enhancing the process of harmonization

У циљу јачања и обезбеђивања финансирања мисије,
In order to ensure strengthening and providing funds for the Mission,

Од првих корака у процесу општег физичкогтениски тренинг обрати посебну пажњу на остваривање, у циљу јачања мишића и лигамената четком,
From the first steps in the process of general physicaltennis training pay particular attention to exercise, aimed at strengthening the muscles and ligaments brush,

Ово је рутинска вежба између две оружане снаге у циљу јачања развоја руско-кинеске стратешке сарадње и партнерства“, рекао је портпарол министарства одбране Кине Јанг Иујун новинарима.
This is a routine exercise between the two armed forces, aimed at strengthening the developing China-Russia strategic cooperative partnership,” China's defense ministry spokesman Yang Yujun told a regular monthly news conference.

Завршен је пројекат о стажирању младих припадника националних мањина у државним институцијама у Републици Србији у циљу јачања њихових капацитета да раде у државним институцијама Републике Србије.
RS CH 23 Judiciary and Fundamental Rights The project on internship of young members of national minorities in state institutions in the Republic of Serbia aimed at strengthening their capacity to work in state institutions in the Republic of Serbia is completed.

АМАЕС недавно купио следеће школе у циљу јачања угледа организације и испунио свој циљ пружања квалитетног образовања за све.
AMAES recently acquired the following schools in order to strengthen the organization's reputation and fulfill its goal of providing quality education for all.

АМАЕС недавно купио следеће школе у циљу јачања угледа организације и испунио свој циљ пружања квалитетног образовања за све.
AMAES recently acquired the following schools in order to strengthen the organization's reputation and fulfill its goal of providing quality education for all.

локалном нивоу у циљу јачања позиције представничких тела,
local level, in order to strengthen the position of representative bodies