ЦИЉУ ДОБИЈАЊА - превод на Енглеском

• order to obtain
• order to get
• order to gain

Примери коришћења Циљу добијања на Српском и њихови преводи на Енглески

специјалне врсте лепка на цементној бази, уз уградњу армирајуће мрежице у циљу добијања компактности целе површине.
special kind of glue with cement base are being put on it with nets in order to get compact area.

практична знања за ефикасно и ефективно позабаве стварне пословне проблеме у циљу добијања конкурентну предност за организацију где год да се заснивају.
practical knowledge to tackle real-life business issues efficiently and effectively in order to gain a competitive advantage for your organization wherever you are based.

Reciklaža otpadnih prašina iz radnih pogona u cilju dobijanja finih prahova.
Recycling of waste dusts from industrial facilities in order to obtain a fine powder.

susamovom ulju, dok ne postanu smeđi, u cilju dobijanja ulja belog luka.
sesame oil until it becomes brownish in order to obtain garlic oil.

U cilju dobijanja trke u dubini,
In order to get the deep end bracelet,

susamovom ulju, dok ne postanu smeđi, u cilju dobijanja ulja belog luka.
sesame oil until they become brown, in order to obtain the oil of onion.

Dizajneri su se takođe poigrali proporcijama u cilju dobijanja još zanimljivijih efekata.
The label also didn't shy away from playing with proportions in order to get an even more interesting effect.

uložite više napora u pravcu predstojećih životnih zadataka u cilju dobijanja željenih rezultata ili ishoda.
setting a clock suggests that you need to put more effort toward a task in order to obtain the desired result or outcome.

kombinujemo te informacije sa podacima koje smo prikupili od vas, u cilju dobijanja kompletnih ili preciznih informacija.
combine this information with the data we have collected from you, in order to obtain more complete or accurate information.

Nakon toga, u cilju dobijanja jedno-komponentne krive, mozemo koristiti" hirurgiju krivih",
After that, we may use"curve surgery" in order to obtain a single curve,

Производи се у циљу добијања младих плодних изданака.
It is produced in order to get young fruitful shoots.

Побуну је предводила породица Ал-Атраш, у циљу добијања независности.
The rebellion was led by the al-Atrash family, in an aim to gain independence.

У циљу добијања поштовање, не треба да покаже зубе.
In order to gain respect, you do not need to show your teeth.

Не постоје претходни услови депозита у циљу добијања овај бонус.
There is no deposit required in order to receive this type of bonus.

слатке трикове у циљу добијања једне ноћи.
sleazy tricks aimed at getting you one-night stands.

Производне карактеристике ове пасмине омогућавају индустријски узгој зечева у циљу добијања јефтиног дијетног зечјег меса.
The production characteristics of this breed make it possible to engage in industrial breeding of rabbits ober, aimed at obtaining inexpensive dietary rabbit meat.

Гласање о потврђивању именовања Главног државног правобраниоца понекад се одлаже у циљу добијања политичких уступака.
A confirmation vote for a nominated Attorney General is sometimes delayed in an attempt to gain political concessions.

реконфигурисан Универзитета у циљу добијања акредитације од институције машинских инжењера( ИМецхЕ).
reconfigured by the University with a view to gaining accreditation from the Institution of Mechanical Engineering(IMechE).

У циљу добијања адекватне идеје о природи Конзервативне револуције
In order to obtain an adequate idea as to the nature of the Conservative Revolution

Програмери преиспитују одлуке у фази партиционисања и комуникацији у циљу добијања алгоритма који ће се ефикасно извршавати у некој класи паралелног рачунара.
We revisit decisions made in the partitioning and communication phases with a view to obtaining an algorithm that will execute efficiently on some class of parallel computer.