Примери коришћења Би омогућио на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
У овом тренутку не постоји закон, који би омогућио сасвим легално отцепљење од Сједињених држава.
At the moment, there is no law which would allow the state to legally secede from the United States.Интернет користи стандардни пакет Интернет протокола( ТЦП/ ИП) како би нам омогућио повезивање на мрежу.
The Internet uses the standard Internet protocol suite(TCP/IP) to allow us Бела кућа саопштила је да је вето неопходан да би се избегао преседан који би омогућио држављанима других земаља
The White House says the veto is necessary to prevent precedent that would allow other countries' citizens to sue the US,Европска комисија прошлог месеца је предложила укидање француско-немачког предлога који би омогућио трајније граничне контроле унутар шенгенске зоне ЕУ.
The European Commission last month offered initial backing ВАРШАВА: Пољски Сенат у којем доминира опозиција одбацио је данас предлог новог закона који би омогућио да судије које критикују владине реформе буду" дисциплиноване".
WARSAW(Reuters)- Poland's opposition-dominated Senate on Friday rejected a new law that would allow judges who criticise the government's judicial reforms to be disciplined.освијетлио је светлост на нов начин како би нам омогућио започињање новог разговора.“.
has shined a light in a new way to allow us Председник Вудро Вилсон је снажно потиснуо нацрт закона о праву гласа који би омогућио женама широм нације да гласају.
President Woodrow Wilson pushed hard for the suffrage bill that would allow women across the nation to vote to pass.БАЛЦИК је такође ставио на располагање додатну безбедносну апликацију како би омогућио безбеднију употребу.
BALÇIK has also made available additional safety application in order to allow a safer use.Остали потписници овог споразума тренутно развијају платни систем који би омогућио наставак пословне сарадње и трговине с Ираном.
The accord's remaining signatories are currently developing a payment system that would allow trade and business ventures with Iran to continue.Нос авиона је у облику купе који се може оборити наниже како би пилотима омогућио бољи преглед у фазама полетања и слетања.
Its Concorde-like nose can tilt down to allow the pilot a better view on take-off and landing.Исус Христос није страдао и умро како би нам омогућио да чинимо све што хоћемо.
Jesus Christ did not suffer and die in order to give us the will Али Бен је само предложио промену распореда спавања како би људима омогућио више сати рада,
But Ben merely suggested a change in sleeping schedules to give people more daylight hours Према томе, могуће је извести математички модел заједничког означавања који би омогућио превођенје из персоналног означавајућег вокабулара( персономије)
Accordingly, it is possible to devise mathematical models of collaborative tagging that allow for translating from personal tag vocabularies(personomies)Програм је структуриран како би студентима омогућио обогаћивање живота
The program is structured to provide students with lifeиновацијске вештине како би вам омогућио да управљате иновацијама у постојећим фирмама и да финансирате нове подухвате.
innovation skills to enable you Зато ако желите да купите добар помоћник, који би омогућио брже да изгубе тежину,
Пријатељ му нуди прилику да заради много новца лажним браком са совјетском женом како би јој омогућио да остане у Чехословачкој.
A friend offers him a chance Долази са много опција за подршку како би вам омогућио да постигне најбољи резултат.
It comes with a lot of support options to help you achieve the best results.Долази са много опција за подршку како би вам омогућио да постигне најбољи резултат.
It also comes with a lot of support options to help you achieve the best result.Неки компајлери, као што је gcc, имају додатне кључне речи које програмеру омогућавају да експлицитно означи спољашње функције као чисте, како би омогућио такве оптимизације.
Some compilers, such as gcc, add extra keywords for a programmer 
