КОЈА ОМОГУЋАВАЈУ - превод на Енглеском

• that allow
• that enable
• that provide
• that make it possible

Примери коришћења Која омогућавају на Српском и њихови преводи на Енглески

Хиелсцхер Ултрасоницс је посвећен пружању иновативних ултразвучних решења за обраду која омогућавају нашим купцима и партнерима- лидери на њиховој територији- да испоручи супериорне
Hielscher Ultrasonics is committed to providing innovative ultrasonic processing solutions that enable our customers and partners- the leaders in their field- to deliver superior

локалног значаја су еколошке путање и везе која омогућавају кретање јединки популација
local importance are ecological trajectories and connections that allow the movement of individuals

Циљ Веб-кита 2 су абстракција компоненти која омогућавају веб рендеровање из њиховог окружујућег интерфејса или шела апликације,
Its goal was to abstract the components that provide web rendering cleanly from their surrounding interface

социјалне мреже служе као неформални институциони елементи која омогућавају и мотивишу сарадњу у фирмама и на тржишту.
social networks serve as the informal institutional elements that enable and motivate cooperation in firms and markets.

системских решења која омогућавају управљање великим бројем података,
system solutions that enable the management of large numbers of data,

ће извршити анализу у циљу идентификације свих формалних решења за смањење дуга која омогућавају корисницима да се врате у финансијско одрживо стање.
will conduct a study in order toidentify all formal debt reduction solutions which allow consumers to return to a financially sustainable path.

Фокус истраживања на друштво у Србији свакако не искључује и друга питања која омогућавају компарације и паралеле које укључују регион,
The focus of research on the society of Serbia in no way excludes other questions which enable comparisons and parallels involving the region,

радна стања C0 модерног процесора могу се поделити на такозвана" P"- стања( стања перформансе) која омогућавају смањење стопе радног такта и" Т"- стања( стања регулисања)
the C0 working state of a modern-day CPU can be divided into the so-called“P”-states(performance states) which allow the clock rate reduction and“T”-states(throttling states) which will further throttle

од тада се ради на имплементацији техничких решења која омогућавају успешно одвијање наставе путем Интернета,
since then we have worked on the implementation of technical solutions which enable successful teaching via the Internet,

радна стања C0 модерног процесора могу се поделити на такозвана" P"- стања( стања перформансе) која омогућавају смањење стопе радног такта и" Т"- стања( стања регулисања)
the C0 working state of a modern-day CPU can be divided into the so-called"P"-states(performance states) which allow clock rate reduction and"T"-states(throttling states) which will further throttle

Цоммон грешке које омогућавају много- антибиотска терапија бола
Common mistakes that allow many- antibiotic treatment of pain

Никада не блокирајте прорезе који омогућавају кружење ваздуха за хлађење.
Never block the slots that allow cooling air to circulate.

Ријетка околност која омогућава живим стварима да постану камен су заиста посебна.
The rare set of circumstances that allow living things to become stone are special indeed.

Итератори представљају главну карактеристику која омогућава општу примену STL-а.
Iterators are the major feature that allow the generality of the STL.

Постоје многи уређаји који омогућавају сједнице магнетна терапија.
There are many devices that allow magnetic therapy sessions.

Одлагање преносивих уређаја који омогућавају да се региструју и.
Disposal of portable devices that allow to register and.

НОИЗ је апликација која омогућава корисницима да креирају музику.
The programs are tools that allow the user to create music.

То су алвеоли који омогућавају кисеоник из ваздуха да прође у вашу крв.
It's the alveoli that allow oxygen from the air to pass into your blood.

Величине Мала класе које омогућавају још један-на-један интеракције
Small class sizes that allow more one-on-one interaction

Он такође садржи протоколе који омогућавају размену информација/ података између уређаја.
It also contains protocols that allow information/data to be exchanged between devices.