KOJE POMAŽU - превод на Енглеском

• that help
• that are assisting
• that helps
• that are supporting

Примери коришћења Koje pomažu на Српском и њихови преводи на Енглески

Aktivnosti koje pomažu razvoj socijalnih veština.
Programs that assist with the development of social skills.

Grupa žena koje pomažu jedna drugoj.
A community of women who support one another.

Mnoge hosting kompanije imaju i“ one-click install” skripte koje pomažu pri instalaciji.
Many hosting companies also provide one-click WordPress installations which help a great deal.

Tako je lako dobiti informacije koje pomažu smanjenju rizika.
But they provide information which helps to minimize risk.

Ova vrsta muzike oslobađa neurone u mozgu koje pomažu telu da se opusti.
This type of music releases neurons in the brain which help the body to relax.

antibakterijske osobine, koje pomažu u lečenju nekoliko infekcija.
antibacterial properties, which help treat several infections.

Takođe, ovo povrće je puno i vlakana koje pomažu da se osećate sitima.
Vegetables also have a lot of fiber, which helps you feel full.

Uživam da radim rutinske stvari koje pomažu službi drugih.
I enjoy doing routine tasks that support the ministry.

Krenula sam da radim na tome i izabrala proizvode koje pomažu meni.
So I started working toward finding products that will help me maintain.

šefovi stranih institucija-- uključujući CAM-A, Pameku i Interforce-- koje pomažu Albaniji u unapređivanju javnog reda i carinske kontrole.
foreign institutions-- including CAM-A, Pameca and Interforze-- that are assisting Albania with improving public order and customs control.

potrebama zemalja koje pomažu ljudima.
address the needs of the countries that are supporting the people.

Sve baze podataka sadrže i dodatne informacije koje pomažu kompanijama da detaljno podese svoje algoritme za detekciju pretnji,
All feeds include additional contextual data that helps enterprises to fine-tune their threat detection algorithms,

aminokiselina koje pomažu izgradnji mišića.
an amino acid that helps build muscle.

on takođe pomaže našim telima da formiraju dobre bakterije koje pomažu kod varenja.
it also aids our bodies to form good bacteria that helps with digestion.

Eurobank EFG će i u nastupajućem periodu sprovoditi akcije koje pomažu osobama sa invalididtetom da se uključe u svakodnevni život zajednice.
Eurobank will continue to conduct campaigns which help disabled individuals to participate in everyday life of one community in the forthcoming period as well.

Na sreću, postoje vežbe koje pomažu da se umiri nervni sistem,
Fortunately, there are exercises that will help you calm your nervous system,

korisnih bakterija koje pomažu da zadržite imuni
beneficial bacteria which help keep the immune

Postoje biljke koje pomažu kod glavobolja i zamora koji se pojavljuju kao posledica hemoterapije.
There are plants that will help with rashes, there are plants that will help with headaches and tiredness that occur as a result of chemotherapy.

Njegov glavni adut je što ono sadrži mlečne kiseline koje pomažu u uklanjanju mrtvih ćelija čime se postiže prirodno podmlađivanje.
Its main advantage is that it contains lactic acid which helps in removing dead cells resulting in a natural regeneration.

Posebne mete su mu T pomoćne ćelije, koje pomažu telu da se brani od bakterijskih
It particularly targets helper T cells, which help defend the body against bacterial