KOJE SADRŽI - превод на Енглеском

• that contains
• that includes
• that contain
• that have

Примери коришћења Koje sadrži на Српском и њихови преводи на Енглески

uslovno oblikovanje koje sadrži pravilo za traku podataka koje koristi negativnu vrednost se ne prikazuje na radnom listu.
conditional formatting that contains a data bar rule that uses a negative value is not displayed on the worksheet.

minerali i oligoelementi kao i strukturni delovi algi koje sadrži morska voda pomažu oporavku sluznice.
as well as structural parts of algae that contain sea water help the recovery of the mucosa.

identifikujete tu tabelu i polje koje sadrži podatke koji se pojavljuju na listi.
you identify that table and the field that contains the data that appear in the list.

koristite sredstvo za dezinfekciju ruku koje sadrži najmanje 60% alkohola.
use a hand sanitizer that contains at least 60% alcohol.

U gornjem delu koordinatne mreže dizajna izaberite polje tabele koje sadrži listu vrednosti.
In the upper section of the design grid, select the table field that contains the value list.

koristite sredstvo za dezinfekciju ruku koje sadrži najmanje 60% alkohola.
use a hand sanitizer that contains at least 60% alcohol.

Imamo osećanje jastva zato što imamo osećaj svog tela koje sadrži to jastvo.
We have a sense of self because we have a preexisting sense of our body that contains that self.

Pored toga, u EU je proizvedeno gotovo 900 miliona litara piva koje sadrži manje od 0, 5% alkohola ili ga uopšte ne sadrži..
Million litres were also produced that contained less than 0.5% alcohol or no alcohol at all.

moram napisati samo jedno potpoglavlje na dan, koje sadrži 1. 000 reči.
I knew I needed to write just one subchapter per day that contained 1,000 words.

Pored toga, u EU je proizvedeno gotovo 900 miliona litara piva koje sadrži manje od 0, 5% alkohola
In addition, the EU produced nearly 900 million litres(2%) of beer which contained less than 0.5% alcohol

Sladoled je napravljen od mleka koje sadrži i L-triptofan, koji ima smirujuće dejstvo
Ice cream is made of milk which contains L-triptophane, which is a natural tranquilizer

Ja donosim najveće blago koje čovek može da primi- blago koje sadrži sva druga blaga,
I bring the greatest treasure which it is possible for man to receive- a treasure which includes all other treasures,

Ponude koje sadrži podatke o predmetu nabavke,
Which shall contain the information on the subject of the procurement,

Eksploatacijom ovog rudnog tela koje sadrži oko 600 miliona tona rudnih rezervi vek rudnika može biti značajno produžen.
With exploitation this ore body, which contains about 600 million tons of ore reserves, mine life can be significantly extended.

Pored toga, u EU je proizvedeno gotovo 900 miliona litara piva koje sadrži manje od 0, 5 odsto alkohola
In addition, the EU produced nearly 900 million litres(two per cent) of beer which contained less than 0.5 per cent alcohol

Ja donosim najveće blago koje čovek može da primi- blago koje sadrži sva druga blaga, koje će zauvek trajati,
I will bring the greatest treasure which it is possible for humans to receive- a treasure which includes all other treasures,

I na kraju, tu je recept za neverovatno domaće prirodno piće, koje sadrži jednu od najefikasnijih namirnica za sagorevanje masti.
And finally, here is the recipe for the incredible homemade natural drink, which contains one of the most effective ingredients for fat-burn.

političke artikulacije društva, koje sadrži, u sebi, zaista neartikulisanosti
the political articulation of a society, which contains, within itself, foci of inarticulateness

lekovito povrće, koje sadrži dosta vitamina C
medicinal vegetable, which contains a lot of vitamin C

eteričnim uljima, koje sadrži.
essential oils that it contains.