that containsthat includesthat holdsthat incorporatesthat consiststhat involveswhich comprisesthat has
која је садржавала
which containedthat featured
који су садржавали
which contained
koji je sadržavao
which contained
koji je uključivao
which includedthat involvedwhich contained
Примери коришћења
Which contained
на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
Colloquial
Ecclesiastic
Computer
Latin
Cyrillic
It was then kept for 6 to 12 months in wooden barrels which contained 3 kg(6.6 lb) of product.
Затим је држано 6 до 12 месеци у дрвеним бурадима које су садржале 3 кг( 6. 6 лб) производа.
This version, which contained original French stories as well as translated material from Galaxy,
Ова верзија, која је садржала оригиналне француске приче, као и преведен материјал од Галаксије, била много успешнија
The suspect also sent blackmail messages to victims, which contained threats that the information would be publicly leaked unless the victim paid the requested money.
Осумњичени су након тога упућивали уцењивачке поруке жртвама, које су садржале претње да ће информације бити јавно објављене, осим ако жртва не уплати тражени новац.
He gave them the Law, which contained the Ten Commandments and the 613 detailed articles.
Он им је дао Закон, који је садржао Десет Заповести и 613 детаљних одредби.
In 1966, Arp published the Atlas of Peculiar Galaxies, which contained photographs of 338 nearby galaxies that did not fall into any of the classic categories of galaxy shapes.
Године 1966, Арп је објавио Атлас чудних галаксија, који је садржао фотографије 338 оближњих галаксија које нису спадале ни у једну категорију класичних облика галаксија.
his friends published a poem which contained an acrostic about Lenin.
његови пријатељи објавили су песму која је садржала акростих о Лењину.
Latin ready to be printed entitled Traité des fougères de l'Amérique(Paris, 1705), which contained 170 excellent plates.
латинском језику спремно за штампање под насловом Traité des fougčres de l' Amérique( Париз, 1705), које је садржало 170 одличних плоча.
published in 1896 her famous work The Boston Cooking School Cookbook which contained some 1,849 recipes.
године своје чувено дело The Boston Cooking School Cookbook које је садржало око 1849 рецепата.[ 1].
He believed-- or at least said he did in the dialog Meno-- in the reincarnation of an eternal soul which contained all knowledge.
Веровао је- или барем рекао да је урадио у дијалогу Мено- у реинкарнацији вечне душе која је садржала сво знање.
Netscape CEO James L. Barksdale insisted on the name change because Communicator was a general-purpose client application, which contained the Navigator browser.
Нетскејп ЦЕО Џим Барксдејл је инсистирао да се промени име јер је Комуникатор био опште прихваћен клијент апликације, који је садржао Навигатор претраживач.
Came the collective labor of the Soviet chess"Chess closure" in 3 volumes, which contained approx.
Дошао колективног рада совјетског шаха" Шах затварања" у 3 тома, који је садржао око.
In 2013, we successfully premiered our innovative 150W and 200W corn lights which contained an embedded driver.
Обавезала се на производњу ЛЕД сијалица и кукуруз лаке производе. У 2013., успешно смо премијерно своје иновативне 150В и 200В кукуруза светла који је садржао уграђени возача.
He wrote his will three years prior to his death, which contained a strange request.
Написао је његову вољу три године прије његове смрти, која је садржала чудан захтев.
sweet bell pepper samples, which contained 15 pesticides.
затим узорци грожђа и слатке паприке, који су садржали 15 пестицида.
Second, all of the participants were given a description of the film to read, which contained some false details.
Drugo, svi učesnici su dobili opis filma za čitanje, koji je sadržao neke lažne detalje.
The latter is the author of the so-called dossier on Donald Trump, which contained unconfirmed reports of a compromising character about the American president.
Последњи је аутор такозваног досијеа о Доналду Трампу, који је садржао непроверене компромитујуће информације о америчком лидеру.
In 2000, Burger King came under fire for its chicken club, which contained 700 calories, 44 grams of fat(nine of them saturated),
Бургер Кинг се 2000. године запалио због свог пилећег клуба, који садржи 700 калорија, 44 грама масти( од којих је девет било засићено)
The Slovak parliament passed the Jewish Code on 9 September 1941, which contained 270 anti-Jewish articles.[92] Based on the Nuremberg Laws,
Словачки парламент усвојио је Јеврејски законик 9. септембра 1941. године, који је садржавао 270 анти-јеврејских чланака.[
tourism organizations in the City of Užice was conducted by using the questionnaire, which contained a"closed" questions(were respondents circled one of the given answers)
организацијама у Граду Ужицу спроведено је анкетним упитником, који садржи" затворена" питања( на која се одговори дају штиклирањем)
dll" which contained the hostile code identified as"Trojan DownLoader 3069".[8]
длл“ који је садржавао непријатељски код идентификован као„ Тројан Даунлоудер 3069“.[ 1]
English
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文