WHICH CONTAINED in Romanian translation

• care conținea
• care conţinea
• care conţineau
• care continea
• care cuprindea
• care conține
• care conțineau
• care conţine

Examples of using Which contained in English and their translations into Romanian

And King's lapel pin was switched for a copy, which contained a radio transmitter to trigger the blast.
Iar brosa de la reverul lui King a fost schimbata cu o copie, care continea un emitator radio si care a declansat explozia.

because the Lord had sent the people of Mosiah with the bplates of brass which contained the record of the Jews.
Domnul a trimis poporul lui Mosia cu bplăcile de aramă care conţineau cronica iudeilor.

I signed for a box which contained nearly 200 copies…
am semnat pentru o cutie care conţinea aproape 200 de copii…

the rest of the Law, which contained over 600 commands- roughly 300 positive and 300 negative.
restul Legii, care conținea 600 de porunci- în mare 300 pozitive și 300 negative.

the SCP adopted its annual report for 2008 which contained concrete recommendations for enhancing the security of precursors.
CPP și-a adoptat raportul anual pentru 2008, care cuprindea recomandări concrete privind îmbunătățirea securității precursorilor.

The cave in which we hid was made of rock which contained heavy concentrations of kelbonite and fistrium.
Peştera în care ne-am ascuns era compusă din roci care conţineau concentraţii ridicate de kelbonită şi fistrium.

In 1997, Jackson released, which contained remixes of hit singles from HIStory
În 1997, Jackson a lansat albumul, care conține remixuri din albumul history

So the police thought that she would been held in a room which contained cleaning supplies.
Poliţia a crezut că fusese ţinută într-o cameră care conţinea materiale de curăţenie.

a console application that displayed a single sentence and which contained the following instructions.
o aplicație de consolă care afișează o singură propoziție și care conținea următoarele instrucțiuni.

The HLG delivered its report on 15 June 2010, which contained an analysis of the current situation of the dairy sector
La 15 iunie 2010, GNI și-a prezentat raportul, care conține o analiză a situației actuale a sectorului produselor lactate

Came the collective labor of the Soviet chess"Chess closure" in 3 volumes, which contained approx.
A venit munca colectiv de șah"închiderea Șah" sovietic în 3 volume, care conțineau cca.

the Soviet Union signed the Molotov-Ribbentrop Pact, which contained a secret protocol dividing eastern Europe into spheres of influence.
Uniunea Sovietică au semnat Pactul Ribbentrop-Molotov, care conținea un protocol secret, împărțirea Europei de Est în sfere de influență.

We know that you alerted Steven to a package of debt which contained Owen Downey's medical bills.
Ştim că l-ai alertat pe Steven despre un pachet de datorii care conţinea facturile medicale ale lui Owen Downey.

I would also like first to briefly express my sincere thanks for the report, which contained some very important information.
În primul rând, aş dori să adresez mulţumirile mele sincere pentru raport, care conţine câteva informaţii foarte importante.

the associated recital 12 in the original proposal, which contained transitional provisions for the entry into force of the proposed Regulation.
considerentul 12 aferent din propunerea inițială, care conțineau dispoziții tranzitorii pentru intrarea în vigoare a regulamentului propus.

is equipped around the central box, which contained a bathroom and a toilet, wardrobe.
este echipat în jurul cutiei centrale, care conține o baie și o toaletă, dulap.

read a SH3D file saved with a previous version which contained such objects.
a citit un fișier SH3D salvat cu o versiune anterioară care conținea astfel de obiecte.

Dallas Semiconductor manufactured integrated DIP real-time clock(RTC) modules which contained an IC chip
Dallas semiconductoare fabricate integrat DIP module de ceas de timp real(RTC), care conţinea un cip de IC

She particularly drew the attention to chapter one of the opinion which contained ten recommendations.
Ea atrage în mod special atenţia asupra primului capitol al avizului care conţine zece recomandări.

Of the 143 Arab Y-chromosomes studied belonged to this"I&P Arab clade", which contained only one non-Arab chromosome,
Din cei 143 de cromozomi Y studiați ai arabilor aparțin acestei„încrengături I&P arabe”, care conține doar un cromozom ne-arab,