WHICH IS CONTAINED - превод на Српском

• који се налази
• која је садржана
• која се налази
• који је садржан

Примери коришћења Which is contained на Енглеском и њихови преводи на Српски

The main ingredient that has the desired effect is ubiquinone, which is contained in each capsule in an amount of 0.03 g.
Главни састојак који има жељени ефекат је убикинон, који се налази у свакој капсули у количини од 0, 03 г.

the nitrogen will enter into a chemical reaction with oxygen, which is contained in the air, and evolve into ammonia, will evaporate.
азот ће ући у хемијску реакцију са кисеоником, који се налази у ваздуху, и еволуирати у амонијак, испарити.

the use of vitamin C, which is contained in citrus fruits, strawberries and cabbage, is recommended.
препоручује се употреба витамина Ц, који се налази у цитрусима, јагодама и купусу.

Then Prof. Uspensky presents the ancient description of the church service in the Church of the Holy Sepulcher on Holy Saturday which is contained in the Holy Sepulcher's Typicon for the year 1122.
Затим професор Успенски наводи древни опис богослужења у храму Гроба Господњег на Велику суботу, који се налази у Светогробском типику из 1122. године.

considering the pigment which is contained in hair, otherwise, their color.
с обзиром на пигмент који се налази у коси, у супротном, њихова боја.

In the first months of the newborn bathe in a separate bath, which is contained in a constant clean
У првим мјесецима новорођенчад се купа у засебном купатилу, које је садржано у сталном чишћењу

An important feature of verbal communications is the value, by which is meant new information obtained from the implementation of informativeness, which is contained in the linguistic sign.
Важна карактеристика вербалне комуникације је вриједност којом се подразумијевају нове информације добивене из имплементације информативности, које је садржано у лингвистичком знаку.

expresses exactly the energy which is contained in an object or phenomenon.
управо енергија која се налази у објекат или појава.

the center vertex(which is contained in every possible shortest path)
централни чвор( који се налази у сваком могућем најкраћем путу)

which guarantees to everyone the right to obtain the information held by public authorities and created in work or"> in relation to work of these authorities and which is contained in a document.
који гарантује право свакоме да добије информацију која се налази у поседу органа власти, а која је настала у раду или"> у вези са радом ових органа и која је садржана у неком документу.

Synthetic origin, which are contained in hygiene products, products.
Синтетичког порекла, који су садржани у хигијенских производа, производа.

The elements which are contained in onions Action.
Елементи који се налазе у луку поступак.

Tannins, which are contained in soap, make hair hard
Танини, који се налазе у сапуну, чине косу тврдом

Everything, the vitamins which are contained in them, promote strengthening of hair
Све, витамини који се налазе у њима, промовишу јачање косе

Many substances which are contained in them are capable to reduce really
Многе супстанце које су садржане у њима су у стању да стварно смањују

In addition, phytohormones, which are contained in the product, are capable of disrupting the natural hormones during lactation,
Поред тога, фитохормони, који се налазе у производу, могу да наруше природне хормоне током лактације,

Information about how many agents which are contained in a bottle of mineral water, is required.
Информације о томе колико агенти који су садржани у боцу минералне воде, је потребно.

The nutrients which are contained in egg sate root follicles,
Хранљиве материје који се налазе у јајној зрну коријенских фоликула,

The valuable ingredients which are contained in shampoo will restore the natural force of ringlets,
Вриједни састојци који се налазе у шампону враћају природну силу ринглета,

CBD hemp oil- contains the whole cocktail of cannabinoids which are contained in the cannabis plant,
КБР конопље уље- садржи комплетан коктел канабиноида који се налазе у биљци канабиса,