WHICH IS ASSOCIATED - превод на Српском

• који је повезан
• који је асоциран
• која је повезана
• које је повезано
• koji je povezan
• који се везује

Примери коришћења Which is associated на Енглеском и њихови преводи на Српски

For the development of"anchors" they try to provoke a positive creative mood, which is associated with any simple motivator(stimulus),
За развој" сидара" покушавају да изазову позитивно креативно расположење, које је повезано са било којим једноставним мотиватором( стимулусом),

during the 1st week of life from anemia, which is associated with pale skin.
током 1. недељи живота из анемије, који је повезан са бледом кожом.

Fracture of the radius of the arm is sufficientsevere damage, which is associated with a large degree of impaired function of the forearm.
Лош радијуса руке је прилично тешка оштећења, која је повезана са великим степеном оштећења функције подлактице.

the cancellation of the"Mobile slavery", which is associated with such an idea that the number itself is not tied to any operator.
отказивање" Мобилно ропство", које је повезано са таквом идејом да сам број није везан за било који оператер.

Potassium also fights high blood pressure, which is associated with a higher risk of erectile dysfunction.
Krompir deluje protiv visokog krvnog pritiska koji je povezan sa većim rizikom od erektivne disfunkcije.

Glutaric aciduria is a rare hereditary disease in an autosomal recessive manner, which is associated with metabolism.
Глутарна ацидуриа је ретка наследна болест на аутозомно рецесивно начин, који је повезан са метаболизмом.

corresponding to a unit of inheritance, which is associated with regulatory regions,
који одговара јединици наслеђивања, која је повезана са регулаторним регионима,

The acorn is associated with the oak tree, of course-- grows into an oak tree, which is associated with Abraham.
Žir je, naravno, povezan sa drvetom hrasta- poraste u hrast, koji je povezan sa Avramom.

due to the different approach to international relations which is associated with Russian strategic culture.
због другачијег приступа међународним односима који је повезан са руском стратешком културом.

Some children also have yellowness of the skin, which is associated with bleeding in the digestive tract,
Нека деца такође имају жуту кожу, која је повезана са крварењем у дигестивном тракту,

We can say that this food product is the“Holy Grail” of culinary art, which is associated with many legends and historical facts.
Можемо рећи да је овај прехрамбени производ„ Свети Грал“ кулинарске уметности, који је повезан са многим легендама и историјским чињеницама.

Neither by spirit, nor by consciousness, which is associated with the body, it is impossible to know God.
Дух и свест, која је повезана са телом, немогуће је знати Бога.

the poison causes the destruction of red blood cells(hemolysis), which is associated with exposure to the red blood cells of fraction 1
отров изазива деструкцију црвених крвних ћелија( хемолиза), који је повезан са излагања црвених крвних зрнаца фракције 1

The need for endotracheal anesthesia during laparoscopic surgery, which is associated with a higher risk compared with local
Потреба за лапароскопском хирургијом ендотрахеална анестезија, која је повезана са већим ризиком, у поређењу са локалном

It is oxidized to form another compound called trimethylamine-N-oxide(TMAO), which is associated with atherosclerosis.
Оксидира се да би се формирало друго једињење звано триметиламин-Н-оксид( ТМАО), који је повезан са атеросклерозом.

Alzheimer's disease, which is associated with the accumulation of amyloid in the brain(a specific protein that normally normally quickly disintegrates in the brain);
Алцхајмерова болест, која је повезана са акумулацијом амилоида у мозгу( специфични протеин који се нормално нормално брзо распада у мозгу);

For devices on both operating systems, there isAnother universal way, which is associated with an additional software.
За уређаје на оба оперативна системајош један универзални начин који је повезан са додатним софтвером.

corresponding to a unit of inheritance, which is associated with regulatory regions,
који одговара јединици наслеђивања, која је повезана са регулаторним регионима,

This is an acute inflammation of the tissue around the rectum and anus, which is associated with the presence of the infection in the wall of the rectum.
Ово је акутно запаљење ткива око ректума и ануса, који је повезан са присуством инфекције у зиду ректума.

as it can manifest itself in the form of iron deficiency anemia, which is associated with overhydration.
се може манифестовати у облику жељезне дефицијенције анемије, која је повезана са прекомјерном хидратацијом.