KOJE VODE - превод на Енглеском

• that lead
• who run
• that led
• that manage
• that make

Примери коришћења Koje vode на Српском и њихови преводи на Енглески

u svojim delima predstavljaju promene koje vode boljem i miroljubivijcm svetu.
through their writings they introduce changes that lead to a better and more peaceful world.

Onda napravite plan koji se fokusira na aktivnosti koje vode do velikih uspeha.
Then make a make an action plan that focuses on the activities that lead to big returns.

pronaao stepenice koje vode na krov.
found the stairs that led to the roof.

Top Conversion Path Report- Ovaj izveštaj pokazuje sve jedinstvene putanje konverzija koje vode do stvaranje konverzija.
The Top Conversion Path report shows all of the unique conversion paths that led to conversions.

Kada je Hari stigao do tog mesta, naišao je na stepenice koje vode u veliku pećinu.
When Harry reached the spot he found steps that led into a large cave.

Jedan od najvećih kanadskih penzionih fondova povećao je udeo u dve privatne američke kompanije koje vode američke zatvore i detencione centre za imigrante.
Canadian politicians have expressed alarm that one of Canada's biggest pension investment funds has increased holdings in two US private companies that run American prisons and incarcerate the majority of detained immigrants.

Francuski AMF je ovog meseca dobio nova zakonska ovlašćenja za izdavanje dozvola kompanijama koje vode ICO projekte.
France's AMF has just this month received new legal powers to grant licenses to companies that run Initial Coin Offerings(ICO).

sva mala zadovoljstva koja joj on pruža- prijateljstvo s bliznakinjama koje vode frizerski salon u susedstvu,
at her life and its small pleasures- her friendship with the twins who run the hairdresser next door,

Podjednako je važno u ovom kritičnom periodu Avatarske ere da svo vreme budete oprezni što se tiče osoba koje vode druge u uverenju da su oni sveti
It is equally important at this critical period of the Avataric Age to beware at all times of persons who lead others into believing that they are saintly

Činio sam najbesmislenije pokušaje, sedao na primer na stepenice koje vode od trpezarije na prvi sprat i recitovao po nekoliko stranica Dostojevskog,
I had tried the most senseless experiments: for instance I had sat on the stairs which lead from the dining room to the first floor and declaimed a few pages of Dostoyevsky,

Postoji niz faktora koji vode do uspeha preduzetnika.
There are a number of factors that lead to the success of an entrepreneur.

Koraci koji vode u uspeh.
The steps that lead to success.

Izume koji vode možda nazad u drevna vremena.
Inventions that lead maybe back to ancient times.

Saveta koji vode do rešenja.
Four decisions that lead to a close.

Koraci koji vode u uspeh.
Steps that lead to success.

Ovo su koraci koji vode pravo u propast.
These are the steps that lead straight to failure.

Doživljava ih kao izazove koji vode napred.
We saw them as challenges that lead to growth.

U našim rukama biće samo konci koji vode do ruku predsednika.
We will have in our hands only strings that lead to the hands of the president.

Sada, u tom otvoru se nalaze razni prolazi koji vode naizgled nikuda.
Now, in that shaft there are various passageways, that lead seemingly nowhere.

U stvarnosti, postoji niz faktora koji vode do uspeha preduzetnika.
In reality, there are a number of factors that lead to the success of an entrepreneur.".