KOJI BI MOGLI BITI - превод на Енглеском

• that could be
• who might be

Примери коришћења Koji bi mogli biti на Српском и њихови преводи на Енглески

angažovanja u razgovorima koji bi mogli biti dragoceni za njihov rad,
engaging in conversations that could be valuable for their work,

režisera i glumaca koji bi mogli biti odgovarajući za filmove koji želite da budu snimljeni;
directors and actors who might be right for movies that you want to will into existence;

Ako vaše poslovne aktivnosti uključuju bavljenje otpadnim proizvodima koji bi mogli biti klasifikovani kao opasni,
If your business activities involve dealing with waste products that could be classified as hazardous,

Ako vaše poslovne aktivnosti uključuju bavljenje otpadnim proizvodima koji bi mogli biti klasifikovani kao opasni,
If your business activities involve dealing with waste products that could be classified as hazardous,

bi identifikovala ljude koji su odlazili da bi bili deo mase, koji bi mogli biti aktivisti ili izazivači nereda
facial recognition, to identify people who were going to be in the crowd who might be activists or troublemakers

bi u emitovanom programu proverila koliki je udeo onih programskih sadržaja koji bi mogli biti od značaja za eventualno umanjenje naknade.
a whole month in order to make a check-up of the share in the broadcasted programme of those programme contents that could be of significance for a possible reduction of the fee.

bi pokušali ovaj eksperiment na Zemljinoj površini isti eksperiment bi bio zatrpan signalima koji bi mogli biti uzrokovani, na primer kosmičkim zracima,
if you did this experiment on the surface of the Earth, the same experiment would be swamped by signals that could be created by things like cosmic rays,

Windows XP uređaje, nedavni izveštaji su otkrili da postoji najmanje milion sistema povezanih na internet koji bi mogli biti napadnuti.
recent reports have revealed there are at least 1 million systems connected to the internet that can be attacked.

je već upozoravala na napade koji bi mogli biti usmereni protiv lokalnih banaka,
has already warned of attacks that might be aimed at local banks,

analizirano nekoliko ključnih procesa koji bi mogli biti odgovorni za sintezu elemenata u prirodi
analysing several key processes that might be responsible for the synthesis of chemical elements in nature

ovo su samo neki koji bi mogli biti vredni vaše pažnje.
these are just a few that might be worth your consideration.

su Maršalska ostrva i Tuvalu, koji bi mogli biti preplavljeni rastom mora ako se prosečna temperatura poveća za više od 1, 5 stepeni.
such as the Marshall Islands and Tuvalu, which could be inundated by rising seas if the average temperature rose by more than 1.5C.

su Maršalska ostrva i Tuvalu, koji bi mogli biti preplavljeni rastom mora ako se prosečna temperatura poveća za više od 1, 5 stepeni.
such as the Marshall Islands and Tuvalu, which could be inundated by rising seas if the average temperature rose by more than 1.5C.

Posle ovog velikog posla, dok pokušavamo da smislimo sve lude gasove koji bi mogli biti tamo i dok gradimo komplikovane svemirske teleskope koji bi mogli biti tamo, šta ćemo pronaći?
So after all of that hard work where we try to think of all the crazy gases that might be out there, and we build the very complicated space telescopes that might be out there, what are we going to find?

amonijak i dimetil etar, koji bi mogli biti zamena za dizel-goriva.
dimethyl ether, which could be a direct replacement for diesel fuels.

bi pokušali ovaj eksperiment na Zemljinoj površini isti eksperiment bi bio zatrpan signalima koji bi mogli biti uzrokovani, na primer kosmičkim zracima,
if you did this experiment on the surface of the Earth, the same experiment would be swamped by signals that could be created by things like cosmic rays,

Čini se da se retorika takođe fokusira na potiskivanje domaćih razmirica u Kini, gde zvaničnici već pozivaju građane da budu oprezni zbog antivladinih agitatora koji bi mogli biti zapadni agenti, usred procvata američkog mešanja u spor oko Južnog kineskog mora, dok Obamina administracija poziva da Peking bude izbačen sa svojih istorijskih teritorija, što je zasnovano na sumnjivoj odluci koju su kritikovali pravnici koji tvrde da Kina ne treba da prizna hašku odluku.
The rhetoric appears to be also focused on quelling domestic dissent in China with officials already calling on citizens to be vigilant for anti-government agitators who may be agents of the West amid a flourish of US meddling in the South China Sea dispute with the Obama administration rallying others to demand that Beijing be evicted from its historic territory based on a questionable ruling that has been criticized by legal scholars who argue China never submitted to The Hague's jurisdiction.

Dva komada ventilatora pošte koji bi mogao biti iz naše unsub.
Two pieces of fan mail that could be from our unsub.

Pa, imam jedan predlog koji bi mogao biti vredan.
Well, uh, I have one suggestion that might be of value.

Materijal koji bi Vam mogao biti od koristi, a neke od njih Vam.
I have skills that could be useful to you, many of them.".